友仔 [－－]

Jyutping jau2 zai2
Pinyin yǒu zǎi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​「​人​」​，​係​唔​客​氣​嘅​稱​呼​ ​（​量​詞​：​條​／​班​）
    guy; fellow; dude; fella
    • 呢條友仔
      呢条友仔
      ni1 tiu4 jau5 zai2
      this dude
    • 你班友仔喺度做乜？
      你班友仔喺度做乜？
      nei5 baan1 jau5 zai2 hai2 dou6 zou6 mat1?
      What are you fellows doing here?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, informal
    guy; dude; fellow (referring to someone)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 小子

友仔 [－－]

Jyutping jau2 zai2
Pinyin yǒu zǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) "guy," "dude," "lad" "fellow" "chap", an informal way to refer to someone in a conversation
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢条友仔
    呢條友仔
    ni1 tiu4 jau5 zai2
    • this dude
  2. Cantonese
    你班友仔喺度做乜？
    你班友仔喺度做乜？
    nei5 baan1 jau5 zai2 hai2 dou6 zou6 mat1?
    • What are you fellows doing here?
  3. Cantonese
    佢条友仔咁甩碌，点可能如期交到货俾你。
    佢條友仔咁甩碌，點可能如期交到貨俾你。
    • He is an irresponsible guy, how can he give you the work in time.