及: Definitions and Translations

Definitions (CC-CANTO)

and/to reach/up to/in time for/extend/come up to/to match/to catch up with/to overtake

Definitions (CC-CEDICT)

and
to reach
up to
in time for

Definitions (CC-CANTO)

(verb)/Match up;/Catch up (with time or someone)
and/to reach/up to/in time for/extend/come up to/to match/to catch up with/to overtake

Definitions (粵典–words.hk)

語素
掂到；兩樣嘢距離相近到互相碰觸
to reach for; to be in a close proximity
- 觸及
  触及
  zuk1 kap6
  to touch; to reach in
語素
同某樣嘢有關
to be related to; to involve
- 涉及
  涉及
  sip3 kap6
  to involve; to relate to; to touch upon
- 顧及
  顾及
  gu3 kap6
  to have regard for; to take into account; in consideration of; to attend to; to care about
語素
達到一個標準
to reach a certain standard
- 及時
  及时
  kap6 si4
  just in time
語素
一樣嘢嘅長度掂到一個標準嘅分水嶺
to reach a certain length
- 長髮及腰
  长发及腰
  coeng4 faat3 kap6 jiu1
  long hair to the waist
- 學校規定條校裙要及膝。
  学校规定条校裙要及膝。
  hok6 haau6 kwai1 ding6 tiu4 haau6 kwan4 jiu3 kap6 sat1.
  The school requires uniform dresses to be knee-length.
連詞
將兩樣分開嘅物件連埋一齊；正式過「同」
and; as well as; more formal than 同(tung4)
- 康樂及文化事務署
  康乐及文化事务署
  hong1 lok6 kap6 man4 faa3 si6 mou6 cyu5
  Leisure and Cultural Services Department
- 專上及大專程度
  专上及大专程度
  zyun1 soeng6 kap6 daai6 zyun1 cing4 dou6
  post-secondary and tertiary level
- 地址及辦公時間
  地址及办公时间
  dei6 zi2 kap6 baan6 gung1 si4 gaan3
  the address and office hours
- 支援兒童及青年求學
  支援儿童及青年求学
  zi1 wun4 ji4 tung4 kap6 cing1 nin4 kau4 hok6
  to support children and youths receiving education
- 去旅行嗰陣，衣服、鞋襪及其他衣物記得要分好。
  去旅行𠮶阵，衣服、鞋袜及其他衣物记得要分好。
  heoi3 leoi5 hang4 go2 zan2, ji1 fuk6, haai4 mat6 kap6 kei4 taa1 ji1 mat6 gei3 dak1 jiu3 fan1 hou2.
  Remember to sort out your clothes, shoes, socks, and other accessories when you are on a trip.
近義詞
同、和、與

Definitions (Wiktionary)

character
and; as well as
- 以及
  以及
  yǐ jí
  as well as
character
to be in time for; in time
- 來得及
  来得及
  lái dé jí
  to be or to do something in time
character
to catch up to; to reach the level of
- 及格
  及格
  jí gé
  to pass (i.e., to reach the grade for passing)
- 愚不可及
  愚不可及
  yú bù kě jí
  inimitable foolishness
character
a surname
character
to reach; to extend to
- 觸手可及
  触手可及
  chù shǒu kě jí
  at one's fingertips; within reach (literally, "can be reached by the touch of hand")

Definitions (Unihan)

extend
reach
come up to
and
Cangjie Input
NHE

Definitions (Kaifangcidian)

咬
夾 – 夹
壓 – 压
咬合
夾著 – 夹着
壓著 – 压着

Definitions (HSK3.0)

HSK3 七一九级词汇表 #1873
HSK3 三级汉字表 #84
HSK3 中等手写字表 #122

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
健康与运动及节制密不可分。
健康與運動及節制密不可分。
jiàn kāng yǔ yùn dòng jí jié zhì mì bù kě fēn 。
- Good health is inseparable from exercise and moderation.
Mandarin
我等不及想要和我爸爸去狩猎。
我等不及想要和我爸爸去狩獵。
wǒ děng bù jí xiǎng yào hé wǒ bà ba qù shòu liè 。
- I'm looking forward to going hunting with my father.
Mandarin
很不幸，我没来得及听他的演讲。
很不幸，我沒來得及聽他的演講。
hěn bù xìng ， wǒ méi lái de jí tīng tā de yǎn jiǎng 。
- Unfortunately I was not in time for his speech.
Mandarin
我对这个始料不及的消息感到很惊讶。
我對這個始料不及的消息感到很驚訝。
wǒ duì zhè ge shǐ liào bù jí de xiāo xi gǎn dào hěn jīng yà 。
- I jumped at the unexpected news.
Mandarin
在一个下雨的早晨，他很早出门为的是及时到学校。
在一個下雨的早晨，他很早出門為的是及時到學校。
zài yí gè xià yǔ de zǎo chén ， tā hěn zǎo chū mén wèi de shì jí shí dào xué xiào 。
- On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
持牌人及注册机构
持牌人及註冊機構
ci4 paai4 jan4 kap6 zyu3 caak3 gei1 kau3
- registers of licensees and registered institutions
Cantonese
拉筋可以提升肌肉嘅延展性及弹性。
拉筋可以提升肌肉嘅延展性及彈性。
laai1 gan1 ho2 ji5 tai4 sing1 gei1 juk6 ge3 jin4 zin2 sing3 kap6 daan6 sing3
- Stretching can improve the extensibility and elasticity of muscles.
Cantonese
三苏系香港著名嘅三及第作家。
三蘇係香港著名嘅三及第作家。
saam1 sou1 hai6 hoeng1 gong2 zyu3 ming4 ge3 saam1 kap6 dai2 zok3 gaa1.
- Sam So is a famous author in Hong Kong writing in saam kap dai.
Cantonese
化验小便有助及早发现肾病。
化驗小便有助及早發現腎病。
faa3 jim6 siu2 bin6 jau5 zo6 kap6 zou2 faat3 jin6 san5 beng6.
- Urine tests can help detect kidney disease.
Cantonese
触及
觸及
zuk1 kap6
- to touch; to reach in
- to reach

Examples (None)

Cantonese
祸不及妻儿
禍不及妻兒
wo6 bat1 kap6 cai1 ji4

Examples (Wiktionary)

Mandarin
相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。
相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。
xiàng tóng xìng bié zhī èr rén ， dé wèi jīng yíng gòng tóng shēng huó zhī mù de ， chéng lì jù yǒu qīn mì xìng jí pái tā xìng zhī yǒng jiǔ jié hé guān xì ．
- X
Mandarin
市民对恶劣天气要作出适当的预防措施，以减低可能引致的人命伤亡及财物损失。
市民對惡劣天氣要作出適當的預防措施，以減低可能引致的人命傷亡及財物損失。
shì mín duì è liè tiān qì yào zuò chū shì dāng de yù fáng cuò shī ， yǐ jiǎn dī kě néng yǐn zhì de rén mìng shāng wáng jí cái wù sǔn shī ．
- The public should take appropriate preventive measures against severe weather in order to minimize possible loss of life, injury and property damage.
Mandarin
以及
以及
yǐ jí
- as well as
Mandarin
来得及
來得及
lái dé jí
- to be or to do something in time
Mandarin
及格
及格
jí gé
- to pass (i.e., to reach the grade for passing)

及 [－]

及 [－]