叉燒飯 [－烧饭]

Jyutping caa1 siu1 faan6
Pinyin chā shāo fàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. char siu (barbequed pork) rice
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 紅燒肉飯 – 红烧肉饭
  2. 烤肉飯 – 烤肉饭
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近年通胀好劲，一碟叉烧饭由三十蚊加到五十蚊。
    近年通脹好勁，一碟叉燒飯由三十蚊加到五十蚊。
    gan6 nin4 tung1 zoeng3 hou2 ging6, jat1 dip6 caa1 siu1 faan6 jau4 saam1 sap6 man1 gaa1 dou3 ng5 sap6 man1
    • Inflation is high in recent years. A dish of cha-siu rice went from $30 to $50.
  2. Cantonese
    同我就食叉烧饭，同佢就食自助餐！
    同我就食叉燒飯，同佢就食自助餐！
    tung4 ngo5 zau6 sik6 caa1 siu1 faan6, tung4 keoi5 zau6 sik6 zi6 zo6 caan1!
    • When eating with me, we eat char-siu rice, but with her, you go to eat a buffet!
  3. Cantonese
    校长今日亲临新饭堂去试食叉烧饭。
    校長今日親臨新飯堂去試食叉燒飯。
    haau6 zoeng2 gam1 jat6 can1 lam4 san1 faan6 tong4 heoi3 si3 sik6 caa1 siu1 faan6.
    • The principal visited the new canteen in person today to try out the rice with barbecued pork.
  4. Cantonese
    碟叉烧饭好冇灵魂啰，你明唔明啊？
    碟叉燒飯好冇靈魂囉，你明唔明啊？
    dip6 caa1 siu1 faan6 hou2 mou5 ling4 wan4 lo1, nei5 ming4 m4 ming4 aa3?
    • There is no essence in this dish of barbecued pork on rice at all. You get me?
  5. Cantonese
    呢间烧腊舖嘅叉烧饭性价比好高，又平又好食。
    呢間燒臘舖嘅叉燒飯性價比好高，又平又好食。
    ni1 gaan1 siu1 laap6 pou2 ge3 caa1 siu1 faan6 sing3 gaa3 bei2 hou2 gou1, jau6 peng4 jau6 hou2 sik6.
    • The cha-siu rice in this restaurant is a very good deal. It's inexpensive yet tasty.