叉燒 [－烧]

Jyutping caa1 siu1
Pinyin chā shāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. char siu
  2. barbecued pork
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    廣東燒​味​嘅​一​種​，​用火​燒熟​叉住​咗​嘅​脢​頭​豬​肉​而​成​（​量​詞​：​嚿​／​斤​）
    Cantonese-style roast pork; cha-siu
    • 今晚有親戚嚟我哋屋企食飯，你返嚟嗰陣斬斤叉燒吖。
      今晚有亲戚嚟我哋屋企食饭，你返嚟𠮶阵斩斤叉烧吖。
      gam1 maan5 jau5 can1 cik1 lai4 ngo5 dei6 uk1 kei2 sik6 faan6, nei5 faan1 lai4 go2 zan2 zaam2 gan1 caa1 siu1 aa1.
      Some relatives will have dinner in our home. You buy a catty of Cantonese style roast pork when you come back.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    char siu; barbecued pork (Classifier: 嚿 c)
    (syn.) 插燒, 插燒 dated, 赤燒, 叉燒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 烤肉
  3. 烤肉條 – 烤肉条
  4. 紅燒肉 – 红烧肉
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    半肥瘦叉烧
    半肥瘦叉燒
    • half-fat half-lean cha siu
  2. Cantonese
    近年通胀好劲，一碟叉烧饭由三十蚊加到五十蚊。
    近年通脹好勁，一碟叉燒飯由三十蚊加到五十蚊。
    gan6 nin4 tung1 zoeng3 hou2 ging6, jat1 dip6 caa1 siu1 faan6 jau4 saam1 sap6 man1 gaa1 dou3 ng5 sap6 man1
    • Inflation is high in recent years. A dish of cha-siu rice went from $30 to $50.
  3. Cantonese
    同我就食叉烧饭，同佢就食自助餐！
    同我就食叉燒飯，同佢就食自助餐！
    tung4 ngo5 zau6 sik6 caa1 siu1 faan6, tung4 keoi5 zau6 sik6 zi6 zo6 caan1!
    • When eating with me, we eat char-siu rice, but with her, you go to eat a buffet!
  4. Cantonese
    叉烧嘅质素中上，最重要系个太阳蛋真系煎得好靓。
    叉燒嘅質素中上，最重要係個太陽蛋真係煎得好靚。
    • The quality of the chasiu is above average. The most important thing, however, is that the "sunny-side-up" egg is fried perfectly.
  5. Cantonese
    我够胆讲，我整嘅叉烧全香港最好食。
    我夠膽講，我整嘅叉燒全香港最好食。
    • I dare to say that I make the best barbecued pork in Hong Kong.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    斩叉烧、斩鸡
    斬叉燒、斬雞
    zaam2 caa1 siu1, zaam2 gai1
    • to cut char siu; to cut chicken