Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
又
點
話
[-
点
话
]
Jyutping
jau6 dim2 waa6
Pinyin
yòu diǎn huà
Definitions (CC-CANTO)
no problem; it doesn't matter; to indicate that someone doesn't care
Definitions (粵典–words.hk)
語句
冇所謂,通常擺係句尾,前面講緊要做某件事,而「又點話」就隱含樂意去做嘅意思
it's nothing; it doesn't matter
幫你食埋碗糖水又點話。
帮你食埋碗糖水又点话。
bong1 nei5 sik6 maai4 wun2 tong4 seoi2 jau6 dim2 waa6.
I am more than happy to help you finish your sweet soup.
Definitions (Kaifangcidian)
又怎麼著 – 又怎么着
又怎麼樣 – 又怎么样
又有什麼呢 – 又有什么呢
又有什麼問題 – 又有什么问题
沒關係 – 没关系
就…也不要緊 – 就…也不要紧
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
帮你食埋碗糖水又点话。
幫你食埋碗糖水又點話。
bong1 nei5 sik6 maai4 wun2 tong4 seoi2 jau6 dim2 waa6.
I am more than happy to help you finish your sweet soup.