又翳又諦 [－－－谛]

Jyutping jau6 ngai3 jau6 dai3
Pinyin yòu yì yòu dì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    喺​度​冷嘲​熱諷​，​單打
    to tease and to deride
    • 有事咪照直講囉，使唔使成日對我又翳又諦呀？
      有事咪照直讲啰，使唔使成日对我又翳又谛呀？
      jau5 si6 mai6 ziu3 zik6 gong2 lo1, sai2 m4 sai2 seng4 jat6 deoi3 ngo5 jau6 ngai3 jau6 dai3 aa3?
      If he wants to complain he can talk to me in person, is it really necessary to tease me for the whole day?
  2. 近義詞
    單單打打、挖苦、揶揄
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有事咪照直讲啰，使唔使成日对我又翳又谛呀？
    有事咪照直講囉，使唔使成日對我又翳又諦呀？
    jau5 si6 mai6 ziu3 zik6 gong2 lo1, sai2 m4 sai2 seng4 jat6 deoi3 ngo5 jau6 ngai3 jau6 dai3 aa3?
    • If he wants to complain he can talk to me in person, is it really necessary to tease me for the whole day?
  2. Cantonese
    又翳又谛
    又翳又諦
    • to tease and to deride