又係 [－系]

Jyutping jau6 hai6
Pinyin yòu xì

Definitions (CC-CANTO)
  1. also (be)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 那倒是
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    咁又系。
    咁又係。
    gam3 jau6 hai6 。
    • You're quite right.
  2. Cantonese
    佢系个医生，又系个作家。
    佢係個醫生，又係個作家。
    keoi5 hai6 go3 ji1 sang1 ， jau6 hai6 go3 zok3 gaa1 。
    • He is a doctor and an author.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新一年嘅花市啱啱开始咗，又系时候去趁下墟买下花咁喇。
    新一年嘅花市啱啱開始咗，又係時候去趁下墟買下花咁喇。
    san1 jat1 nin4 ge3 faa1 si5 ngaam1 ngaam1 hoi1 ci2 zo2, jau6 hai6 si4 hau6 heoi3 can3 haa5 heoi1 maai5 haa5 faa1 gam2 laa3.
    • The new year's flower market has just begun. Let's go and crash the scene.
  2. Cantonese
    有无搞错，又系我哽呢啲猪头骨？
    有無搞錯，又係我哽呢啲豬頭骨？
    • There's no fair, why it is always me to pick up those difficult task ?
  3. Cantonese
    佢讲嚟讲去咪又系三幅被。
    佢講嚟講去咪又係三幅被。
    keoi5 gong2 lai4 gong2 heoi3 mai6 jau6 hai6 saam1 fuk1 pei5.
    • No matter how much he talks about it, he is just repeating himself.
  4. Cantonese
    佢讲嚟讲去咪又系三笃屁。
    佢講嚟講去咪又係三篤屁。
    keoi5 gong2 lai4 gong2 heoi3 mai6 jau6 hai6 saam1 duk1 pei3.
    • No matter how much he talks about it, he is just repeating himself.
  5. Cantonese
    你咪又系起唔到身？
    你咪又係起唔到身？
    nei5 mai6 jau6 hai6 hei2 m4 dou2 san1?
    • You didn't get up on time either!
Examples (None)
  1. Cantonese
    你睇佢几咁风骚，一定又系过大海赢咗钱。
    你睇佢幾咁風騷，一定又係過大海贏咗錢。