參加 [参－]

Jyutping caam1 gaa1
Pinyin cān jiā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to participate
  2. to take part
  3. to join
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    加入​在​內​；​成為​某活​動​嘅​其中​之一​，​同​ ​參與​唔​同​，​參與​涵蓋面​較​為​廣泛​，​包括​舉辦​、​觀賞​同協助​等​角色​，​但​參加​只​包括​最​核心​嘅​人
    to take part in; to join
    • 有超過一萬人參加今次嘅遊行。
      有超过一万人参加今次嘅游行。
      jau5 ciu1 gwo3 jat1 maan6 jan4 caam1 gaa1 gam1 ci3 ge3 jau4 hang4.
      Over ten thousand took part in the demonstration.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to put forth (a point of view); to express (an opinion)
    (syn.) 發表, 达, 表述, 展現, 致, 表达, 展现, 表現, 提出, 致以, 发挥, 代表, 表達, 表现, 发表, 表示, 發揮, 提起, 達
    • 我暫時不想參加意見。
      我暂时不想参加意见。
      wǒ zàn shí bù xiǎng cān jiā yì jiàn ．
      I do not wish to express my opinion for now.
  2. verb
    to participate; to take part; to attend
    (syn.) 置身, 處身, 加入, 廁身, 插身, 拢场, 參與, 插脚, 厕身, 插足, 攏邊, 參插, 拢边, 参与, 攏場, 参插, 参入, 參入, 处身, 插腳
    • 我參加了跑步比賽，我的腿很疼。
      我参加了跑步比赛，我的腿很疼。
      wǒ cān jiā le pǎo bù bǐ sài ， wǒ de tuǐ hěn téng ．
      My legs are sore from participating in a running competition.
    • 請您準時參加會議。
      请您准时参加会议。
      qǐng nín zhǔn shí cān jiā huì yì ．
      Please attend meetings on time.
    • 謝謝您的參加。
      谢谢您的参加。
      xiè xie nín de cān jiā ．
      Thank you for participating.
    • 我們邀請了所有的親戚來參加婚禮。
      我们邀请了所有的亲戚来参加婚礼。
      wǒ men yāo qǐng le suǒ yǒu de qīn qī lái cān jiā hūn lǐ ．
      We invited all our relatives to the wedding.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #49
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你参加社团活动吗？
    你參加社團活動嗎？
    nǐ cān jiā shè tuán huó dòng ma ？
    • Do you take part in any community activities?
  2. Mandarin
    我一月份要参加考试。
    我一月份要參加考試。
    wǒ yī yuè fèn yào cān jiā kǎo shì 。
    • I'm taking an exam in January.
  3. Mandarin
    我爸爸参加了料理竞赛并得了第一名。
    我爸爸參加了料理競賽並得了第一名。
    wǒ bà ba cān jiā le liào lǐ jìng sài bìng dé le dì yì míng 。
    • My father participated in a cooking contest and came in first.
  4. Mandarin
    我没请他来参加庆祝会，感到有点内疚。
    我沒請他來參加慶祝會，感到有點內疚。
    wǒ méi qǐng tā lái cān jiā qìng zhù huì ， gǎn dào yǒu diǎn nèi jiù 。
    • I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
    • I feel a little guilty that I didn't invite him to join the celebration.
  5. Mandarin
    他参加了奥运会。
    他參加了奧運會。
    tā cān jiā le ào yùn huì 。
    • He took part in the Olympic Games.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢喺学校参加咗好多活动。
    佢喺學校參加咗好多活動。
    keoi5 hai2 hok6 haau6 caam1 gaa1 zo2 hou2 do1 wut6 dung6 。
    • She participates in many school activities.
  2. Cantonese
    我读书𠮶阵成日参加英文演讲比赛。
    我讀書嗰陣成日參加英文演講比賽。
    ngo5 duk6 syu1 go2 zan6 sing4 jat6 caam1 gaa1 jing1 man4 jin2 gong2 bei2 coi3 。
    • I would often take part in an English speech contest in my school days.
  3. Cantonese
    佢想参加比赛。
    佢想參加比賽。
    keoi5 soeng2 caam1 gaa1 bei2 coi3 。
    • He would like to take part in the competition.
  4. Cantonese
    阿Tom参加咗佢间中学嘅辩论队。
    阿Tom參加咗佢間中學嘅辯論隊。
    aa3 Ｔ o m caam1 gaa1 zo2 keoi5 gaan1 zung1 hok6 ge3 bin6 leon6 deoi6 。
    • Tom joined his high school's debate team.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次个交流团有十五个学生参加，仲有两个老师带队。
    今次個交流團有十五個學生參加，仲有兩個老師帶隊。
    gam1 ci3 go3 gaau1 lau4 tyun4 jau5 sap6 ng5 go3 hok6 saang1 caam1 gaa1, zung6 jau5 loeng5 go3 lou5 si1 daai3 deoi2.
    • Fifteen students joined the exchange programme. In addition, two teachers acted as group leaders.
  2. Cantonese
    自从佢受咗伤之后都冇参加过比赛。
    自從佢受咗傷之後都冇參加過比賽。
    zi6 cung4 keoi5 sau6 zo2 soeng1 zi1 hau6 dou1 mou5 caam1 gaa1 gwo3 bei2 coi3.
    • He hasn't participated in any competition since his injury.
  3. Cantonese
    你唱歌咁好听，快啲报名参加歌唱比赛啦，唔好犹疑喇。
    你唱歌咁好聽，快啲報名參加歌唱比賽啦，唔好猶疑喇。
    nei5 coeng3 go1 gam3 hou2 teng1, faai3 di1 bou3 meng2 caam1 gaa1 go1 coeng3 bei2 coi3 laa1, m4 hou2 jau4 ji4 laa3.
    • You can sing very well. Why don't you join the singing contest? Don't hesitate!
  4. Cantonese
    学生可以参加政府提供嘅牙科保健服务。
    學生可以參加政府提供嘅牙科保健服務。
    hok6 saang1 ho2 ji5 caam1 gaa1 zing3 fu2 tai4 gung1 ge3 ngaa4 fo1 bou2 gin6 fuk6 mou6.
    • Students can participate in the dental care service provided by the government.
  5. Cantonese
    今次聚会只系俾成年人参加。
    今次聚會只係俾成年人參加。
    gam1 ci3 zeoi6 wui6 zi2 hai6 bei2 sing4 nin4 jan4 caam1 gaa1.
    • This gathering only allows adults to join.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我参加了跑步比赛，我的腿很疼。
    我參加了跑步比賽，我的腿很疼。
    wǒ cān jiā le pǎo bù bǐ sài ， wǒ de tuǐ hěn téng ．
    • My legs are sore from participating in a running competition.
  2. Mandarin
    请您准时参加会议。
    請您準時參加會議。
    qǐng nín zhǔn shí cān jiā huì yì ．
    • Please attend meetings on time.
  3. Mandarin
    请你们选出几位学生代表来参加。
    請你們選出幾位學生代表來參加。
    qǐng nǐ men xuǎn chū jǐ wèi xué shēng dài biǎo lái cān jiā ．
    • Please select a few student representatives to participate.
  4. Mandarin
    我暂时不想参加意见。
    我暫時不想參加意見。
    wǒ zàn shí bù xiǎng cān jiā yì jiàn ．
    • I do not wish to express my opinion for now.
  5. Mandarin
    谢谢您的参加。
    謝謝您的參加。
    xiè xie nín de cān jiā ．
    • Thank you for participating.