去過 [－过]

Jyutping heoi3 gwo3
Pinyin qù guò

Definitions (CC-CANTO)
  1. Have been to…
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她去过巴黎。
    她去過巴黎。
    tā qù guò bā lí 。
    • She has been to Paris.
  2. Mandarin
    王小明还没有去过美国,他很想明年去.
    王小明還沒有去過美國,他很想明年去.
    wáng xiǎo míng hái méi yǒu qù guò měi guó , tā hěn xiǎng míng nián qù .
    • Xiaoming Wang has never been to America. He really wants to go next year.
  3. Mandarin
    他还没有去过法国，他很想明年去。
    他還沒有去過法國，他很想明年去。
    tā hái méi yǒu qù guò fǎ guó ， tā hěn xiǎng míng nián qù 。
    • He still hasn't been to France; he really wants to go next year.
  4. Mandarin
    我从没去过欧洲。
    我從沒去過歐洲。
    wǒ cóng méi qù guò ōu zhōu 。
    • I've never been to Europe.
    • I have never been to Europe.
  5. Mandarin
    你已经去过夏威夷了吗？
    你已經去過夏威夷了嗎？
    nǐ yǐ jīng qù guò xià wēi yí le ma ？
    • Have you ever been to Hawaii?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我去过北海道。
    我去過北海道。
    ngo5 heoi3 gwo3 bak1 hoi2 dou6 。
    • I've been to Hokkaido before.
  2. Cantonese
    你有无去过外国呀？
    你有無去過外國呀？
    nei5 jau5 mou4 heoi3 gwo3 ngoi6 gwok3 aa3 ？
    • Have you ever been to a foreign country?
  3. Cantonese
    𠮶个地方我去过几廿次喇。
    嗰個地方我去過幾廿次喇。
    go2 go3 dei6 fong1 ngo5 heoi3 gwo3 gei2 jaa6 ci3 laa3 。
    • I went there dozens of times.
  4. Cantonese
    佢去过法国三次。
    佢去過法國三次。
    keoi5 heoi3 gwo3 faat3 gwok3 saam1 ci3 。
    • He has been to France three times.
  5. Cantonese
    你有冇去过东京呀？
    你有冇去過東京呀？
    nei5 jau5 mou5 heoi3 gwo3 dung1 ging1 aa3 ？
    • Have you ever been to Tokyo?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有冇去过我哋个网？
    有冇去過我哋個網？
    jau5 mou5 heoi3 gwo3 ngo5 dei6 go3 mong5?
    • Did you visit our website?
  2. Cantonese
    大多数香港人都去过大陆。
    大多數香港人都去過大陸。
    daai6 do1 sou3 hoeng1 gong2 jan4 dou1 heoi3 gwo3 daai6 luk6.
    • Most Hong Kongers have been to mainland China before.
  3. Cantonese
    头先我去过𠮶度。
    頭先我去過嗰度。
    tau4 sin1 ngo5 heoi3 gwo3 go2 dou6.
    • I have just been there a moment ago.
  4. Cantonese
    你有冇去过本地举办嘅音乐节？
    你有冇去過本地舉辦嘅音樂節？
    nei5 jau5 mou5 heoi3 gwo3 bun2 dei6 geoi2 baan6 ge3 jam1 ngok6 zit3?
    • Have you been to music festivals held in this locality?
  5. Cantonese
    我去过佢屋企几次。
    我去過佢屋企幾次。
    ngo5 heoi3 gwo3 keoi5 uk1 kei2 gei2 ci3.
    • I have been to his house a few times.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我只去过一次。
    我只去過一次。
    wǒ zhǐ qù guò yī cì ．
    • I've only been there once.
  2. Mandarin
    你去过中国吗？
    你去過中國嗎？
    nǐ qù guo zhōng guó ma ？
    • Have you (ever) been to China?
  3. Mandarin
    我去过中国一半的地方。
    我去過中國一半的地方。
    wǒ qù guò zhōng guó yī bàn de dì fāng ．
    • I've travelled half of China.
  4. Mandarin
    我从没去过日本。
    我從沒去過日本。
    wǒ cóng méi qù guò rì běn ．
    • I have never been to Japan before.
  5. Mandarin
    你去过市政府吗？
    你去過市政府嗎？
    nǐ qù guò shì zhèng fǔ ma ？
    • Have you been to the city hall?