去掉 [－－]

Jyutping heoi3 diu6
Pinyin qù diào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to get rid of
  2. to exclude
  3. to eliminate
  4. to remove
  5. to delete
  6. to strip out
  7. to extract
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    整走​、​消滅​一​啲​嘢
    to remove; to eliminate
    • 我去掉咗衫上面嘅污漬。
      我去掉咗衫上面嘅污渍。
      I removed the dirt on the shirt.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to remove; to get rid of; to do away with
    (syn.) 掃除, 破, 解释, 撤除, 去除, 消解, 削除, 消除, 除去, 報銷, 驅走, 摒除, 打掉, 翦落, 报销, 消释, 荡, 除, 消弭, 除开, 除開, 肃清, 解除, 驱散, 免除, 驱走, 鏟除, 清除, 祛除, 扫除, 驅除, 铲除, 解釋, 廓清, 蕩, 破除, 排除, 撤, 削, 革除, 破壞, 消釋, 淘汰, 清洗, 驅散, 驱除, 除掉, 排解, 破坏, 屏除, 刷, 消, 肅清, 除忒
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #676
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    很有可能去掉C元素会得出同样的结果。
    很有可能去掉C元素會得出同樣的結果。
    hěn yǒu kě néng qù diào c yuán sù huì dé chū tóng yàng de jiē guǒ 。
    • It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
  2. Mandarin
    烧的时候加黄酒把腥味去掉。
    燒的時候加黃酒把腥味去掉。
    shāo de shí hou jiā huáng jiǔ bǎ xīng wèi qù diào 。
    • Add rice wine before cooking to remove the unpleasant odour.
  3. Mandarin
    我必须把文身去掉。
    我必須把文身去掉。
    wǒ bì xū bǎ wén shēn qù diào 。
    • I had to get my tattoo removed.
  4. Mandarin
    把你句子中的这个词去掉，因为它是多余的。
    把你句子中的這個詞去掉，因為它是多餘的。
    bǎ nǐ jù zi zhòng dì zhè ge cí qù diào ， yīn wèi tā shì duō yú de 。
    • Omit this word in your sentence because it's not necessary.
  5. Mandarin
    你会把轮子去掉吗？
    你會把輪子去掉嗎？
    nǐ huì bǎ lún zi qù diào ma ？
    • Do you know how to change the tire?
    • Will you take the wheel off?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我去掉咗衫上面嘅污渍。
    我去掉咗衫上面嘅污漬。
    • I removed the dirt on the shirt.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    去掉
    去掉
    qù diào
    • to remove
  2. Mandarin
    把文章中废话去掉
    把文章中廢話去掉
    bǎ wén zhāng zhōng fèi huà qù diào
    • to remove redundant words from the article