去得 [－－]

Jyutping heoi3 dak1
Pinyin qù de

Definitions (CC-CEDICT)
  1. can go
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 可以去
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我去布鲁塞尔比去巴黎去得频繁。
    我去布魯塞爾比去巴黎去得頻繁。
    wǒ qù bù lǔ sài ěr bǐ qù bā lí qù de pín fán 。
    • I more often go to Brussels than Paris.
  2. Mandarin
    这段时间正好打算辞掉工作，说不定去得成。
    這段時間正好打算辭掉工作，説不定去得成。
    zhè duàn shí jiān zhèng hǎo dǎ suàn cí diào gōng zuò ， shuō bu dìng qù de chéng 。
    • Since I plan to have quit my job by that time, maybe I could go!
  3. Mandarin
    她为什么出去得那么急？
    她為什麼出去得那麼急？
    tā wèi shén me chū qù dé nà me jí ？
    • Why did she go out in a hurry?
  4. Mandarin
    在做喜欢的事情的时候时间过去得很快。
    在做喜歡的事情的時候時間過去得很快。
    zài zuò xǐ huan de shì qing de shí hou shí jiān guò qù de hěn kuài 。
    • Time passes quickly when we are doing something we like.
    • Time passes quickly when we're doing something we like.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    间超市行路去得到。
    間超市行路去得到。
    gaan1 ciu1 si5 hang4 lou6 heoi3 dak1 dou3 。
    • The supermarket is within walking distance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲货去得好快。
    啲貨去得好快。
    di1 fo3 heoi3 dak1 hou2 faai3.
    • The goods are selling out fast.
  2. Cantonese
    你点可以𢬿人家嘅嘢夹硬拧去得𠺝？
    你點可以𢬿人家嘅嘢夾硬擰去得𠺝？
    • How could you take away someone else's belonging without their agreement?
  3. Cantonese
    佢阿爸去得好安祥。
    佢阿爸去得好安祥。
    keoi5 aa3 baa4 heoi3 dak1 hou2 on1 coeng4.
    • Her father left our world peacefully.
  4. Cantonese
    佢个舞会撞咗我家姐个婚礼，所以我唔去得嚹。
    佢個舞會撞咗我家姐個婚禮，所以我唔去得嚹。
    keoi5 go3 mou5 wui2 zong6 zo2 ngo5 gaa1 ze1 go3 fan1 lai5, so2 ji5 ngo5 m4 heoi3 dak1 laa3.
    • Her party clashes with my elder sister's wedding, so I won't be able to go.
  5. Cantonese
    啲水唔系浸得好深啫，我哋浭过去得㗎喇。
    啲水唔係浸得好深啫，我哋浭過去得㗎喇。
    • The water is not so deep, we can just wade across.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    去得玩露营，理应带够食物，何故要偷？唔通有ii？
    去得玩露營，理應帶夠食物，何故要偷？唔通有ii？
    qù dé wán lù yíng ， lǐ yìng dài gòu shí wù ， hé gù yào tōu ？ Ńｇｔōｎｇ yǒu ｉｉ ？
    • X