去年 [－－]

Jyutping heoi3 nin4
Pinyin qù nián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. last year
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    今年​之前​嗰​一年
    last year
    • 舊年係我人生過得最開心嘅一年。
      旧年系我人生过得最开心嘅一年。
      gau6 nin2 hai6 ngo5 jan4 sang1 gwo3 dak1 zeoi3 hoi1 sam1 ge3 jat1 nin4.
      去年是我人生過得最開心的一年。
  2. 近義詞
    上年、舊年
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    last year
    (syn.) 上年, 年時個, 今上年, 年時個兒, 去年時, 上年子, 去年子, 舊年子, 舊背年, 隔年, 年兒個, 去年暝, 欠年, 昨年, 舊年, 一背年, 舊年哩, 空年時, 頭年裡, 年時, 年省, 頂年, 年省個, 上一年, 年時年, 去年, 昨年子, 舊年暝, 頭年, 舊年頭
    • 她去年嫁給了大學同學。
      她去年嫁给了大学同学。
      tā qù nián jià gěi le dà xué tóng xué ．
      She married her university classmate last year.
    • 峯值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在AppStore暢銷榜達到的最高排位第4名。
      峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在AppStore畅销榜达到的最高排位第4名。
      fēng zhí shōu rù lái kàn ， qù nián １２ yuè ３０ rì ， “ liàn yǔ zhì zuò rén ” zài Ａｐｐ Ｓｔｏｒｅ chàng xiāo bǎng dá dào de zuì gāo pái wèi dì ４ míng ．
      In terms of peak revenue, "Lover and Producer" reached the 4th highest rank in the App Store's bestseller list in December last year.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #303
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    去年她离开了日本。
    去年她離開了日本。
    qù nián tā lí kāi le rì běn 。
    • She was out of Japan last year.
    • Last year she left Japan.
  2. Mandarin
    我们去年遇到了赤字。
    我們去年遇到了赤字。
    wǒ men qù nián yù dào le chì zì 。
    • We went into the red last year.
  3. Mandarin
    去年夏天，我们在桥上看焰火看得很过瘾。
    去年夏天，我們在橋上看焰火看得很過癮。
    qù nián xià tiān ， wǒ men zài qiáo shàng kàn yàn huǒ kàn de hěn guò yǐn 。
    • We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
  4. Mandarin
    去年夏天，我在农场打半工。
    去年夏天，我在農場打半工。
    qù nián xià tiān ， wǒ zài nóng chǎng dǎ bàn gōng 。
    • Last summer, I worked part time on the farm.
  5. Mandarin
    去年下了很多雪。
    去年下了很多雪。
    qù nián xià le hěn duō xuě 。
    • We had a lot of snow last year.
    • There was a lot of snow last year.
    • It snowed a lot last year.
    • Last year there was a lot of snow.
    • A lot of snow fell last year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今年上半年嘅抢劫罪案数字比去年同期上升咗百分之七。
    今年上半年嘅搶劫罪案數字比去年同期上升咗百分之七。
    gam1 nin2 soeng6 bun3 nin4 ge3 coeng2 gip3 zeoi6 on3 sou3 zi6 bei2 heoi3 nin4 tung4 kei4 soeng6 sing1 zo2 baak3 fan6 zi1 cat1.
    • The number of robbery cases for the first half of the year rose seven percent as compared to this time last year.
  2. Cantonese
    学生嘅整体表现同去年相若。
    學生嘅整體表現同去年相若。
    hok6 saang1 ge3 zing2 tai2 biu2 jin6 tung4 heoi3 nin4 soeng1 joek6.
    • Student performance on the whole was similar to that of last year.
  3. Cantonese
    集团去年纯利升28%。
    集團去年純利升28%。
    zaap6 tyun4 heoi3 nin4 seon4 lei6 sing1 ji6 sap6 baat3 poe6 sen1.
    • The corporation has a rise of 28% in their net profit.
  4. Cantonese
    去年出生嘅婴儿不足三千。
    去年出生嘅嬰兒不足三千。
    heoi3 nin4 ceot1 sang1 ge3 jing1 ji4 bat1 zuk1 saam1 cin1.
    • The number of newborn babies last year was less than 3000.
  5. Cantonese
    今年嘅营业额比去年增长百分之十。
    今年嘅營業額比去年增長百分之十。
    gam1 nin4 ge3 jing4 jip6 ngaak2 bei2 heoi3 nin4 zang1 zoeng2 baak3 fan6 zi1 sap6.
    • The turnover this year has increased by 10% over the previous year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    去年
    去年
    qù nián
    • last year
  2. Mandarin
    她去年嫁给了大学同学。
    她去年嫁給了大學同學。
    tā qù nián jià gěi le dà xué tóng xué ．
    • She married her university classmate last year.
  3. Mandarin
    今年夏天比去年热多了。
    今年夏天比去年熱多了。
    jīn nián xià tiān bǐ qù nián rè duō le ．
    • This summer is much hotter than the last one
  4. Mandarin
    年初的一场227事件，将去年刚荣升顶级流量之冠的肖战放在热锅上烈火烹油，而后的427、627，风波延续不断，反虾（肖战粉丝自称小飞侠，被不喜欢肖战的人戏称为“虾”）大军不断壮大，更有很多原本远离粉圈，对谁都无感的路人被拉下水，最终不得不竖起反虾大旗。
    年初的一場227事件，將去年剛榮升頂級流量之冠的肖戰放在熱鍋上烈火烹油，而後的427、627，風波延續不斷，反蝦（肖戰粉絲自稱小飛俠，被不喜歡肖戰的人戲稱為“蝦”）大軍不斷壯大，更有很多原本遠離粉圈，對誰都無感的路人被拉下水，最終不得不豎起反蝦大旗。
    nián chū de yī chǎng ２２７ shì jiàn ， jiāng qù nián gāng róng shēng dǐng jí liú liàng zhī guàn de xiào zhàn fàng zài rè guō shàng liè huǒ pēng yóu ， ér hòu de ４２７ ， ６２７ ， fēng bō yán xù bù duàn ， fǎn xiā （ xiào zhàn fěn sī zì chēng xiǎo fēi xiá ， bèi bù xǐ huān xiào zhàn de rén xì chēng wèi “ xiā ” ） dà jūn bù duàn zhuàng dà ， gèng yǒu hěn duō yuán běn yuǎn lí fěn quān ， duì shéi dōu wú gǎn de lù rén bèi lā xià shuǐ ， zuì zhōng bù dé bù shù qǐ fǎn xiā dà qí ．
    • X
  5. Mandarin
    今年比去年还冷。
    今年比去年還冷。
    jīn nián bǐ qù nián hái lěng ．
    • This year is even colder than last year.