去九龍塘 [－－龙－]

Jyutping heoi3 gau2 lung4 tong4
Pinyin qù jiǔ lóng táng

Definitions (CC-CANTO)
  1. literally: to Kowloon Tong; to go to an hourly hotel / motel for sex [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    代指​去​開房​、​爆房​；​源​於​九龍塘​曾​經有​好多​時鐘​酒店
    to go to a short-time hotel for sex; literally "to go to Kowloon Tong" which was once a hive of love hotels
    • 見你呢排冇厘神氣咁，唔好成日帶女仔去九龍塘啦。
      见你呢排冇厘神气咁，唔好成日带女仔去九龙塘啦。
      You look exhausted, maybe you should stop bringing girls to Kowloon Tong that often.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    见你呢排冇厘神气咁，唔好成日带女仔去九龙塘啦。
    見你呢排冇厘神氣咁，唔好成日帶女仔去九龍塘啦。
    • You look exhausted, maybe you should stop bringing girls to Kowloon Tong that often.
  2. Cantonese
    搭火车由沙田去九龙塘，车程大概要十分钟。
    搭火車由沙田去九龍塘，車程大概要十分鐘。
    daap3 fo2 ce1 jau4 saa1 tin4 heoi3 gau2 lung4 tong4, ce1 cing4 daai6 koi3 jiu3 sap6 fan1 zung1.
    • If you go to Kowloon Tong from Shatin by train, the travelling time is about ten minutes.