去世: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Wiktionary)

verb
to pass away; to die
(syn.) 死人, 早死, 傾亡, 故世, 升天, 斃命, 入寂, 呜呼, 死脱, 故, 翹辮子, 离世, 過身, 上路, 下世, 歸道山, 身亡, 倾亡, 物化, 回老家, 丧命, 作古, 闭眼, 消忒, 病故, 亡故, 驾鹤西游, 就义, 過去, 走去踮, 盡命, 倾世, 凋謝, 丧生, 毕命, 被難, 走, 棄世, 過往, 陨落, 駕崩, 归天, 歸西, 不在, 仙游, 終, 过去, 圓寂, 宾天, 枯死, 見背, 進棺材, 過世, 百年歸老, 过世, 死, 駕鶴西遊, 薨逝, 长眠, 归西, 被难, 長眠, 嗝屁, 嗚呼, 崩殂, 崩, 翘辫子, 閉眼, 龍馭上賓, 归道山, 歸天, 弃世, 晏驾, 隕落, 故去, 死掉, 辭世, 终, 傾世, 驾鹤西去, 合眼, 沒世, 挂, 死翹翹, 病逝, 丧亡, 寿终正寝, 見閻王, 掛, 绝, 往生, 毙命, 仙逝, 長山賣鴨卵, 嚥氣, 殞, 死脫, 晏駕, 駕鶴西去, 老了, 仙遊, 凋谢, 忽然, 咽气, 上天, 尽命, 进棺材, 见阎王, 气绝, 小喇叭儿吹了, 不幸, 喪命, 薨, 见背, 就義, 永眠, 驾崩, 辞世, 賓天, 畢命, 氣絕, 小喇叭兒吹了, 做鬼, 喪生, 龙驭上宾, 死去, 安息, 即世, 死翘翘, 過面, 过往, 安眠, 離世, 圆寂, 死亡, 长山卖鸭卵, 殒, 喪亡, 壽終正寢, 百年归老, 絕, 过身, 逝世, 过面, 没世

Definitions (Kaifangcidian)

Definitions (HSK3.0)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
据说他爸爸在外国去世了。
據説他爸爸在外國去世了。
jù shuō tā bà ba zài wài guó qù shì le 。
- It is said that his father died in a foreign country.
Mandarin
我爸爸去世有10年了。
我爸爸去世有10年了。
wǒ bà ba qù shì yǒu 10 nián le 。
- My father has been dead for ten years.
Mandarin
她在睡眠中安详地去世了。
她在睡眠中安詳地去世了。
tā zài shuì mián zhōng ān xiáng dì qù shì le 。
- She passed away peacefully in her sleep.
Mandarin
我叔叔昨天因胃癌去世了。
我叔叔昨天因胃癌去世了。
wǒ shū shu zuó tiān yīn wèi ái qù shì le 。
- My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Mandarin
我的祖父去世有3年了。
我的祖父去世有3年了。
wǒ de zǔ fù qù shì yǒu 3 nián le 。
- My grandfather passed away three years ago.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
佢年幼嘅时候，父母就先后去世。
佢年幼嘅時候，父母就先後去世。
keoi5 nin4 jau3 ge3 si4 hau6, fu6 mou5 zau6 sin1 hau6 heoi3 sai3.
- When he was small, his parents passed away successively.
Cantonese
他自从妻子去世，很久没露出欢颜。（佢自从老婆死咗，好耐冇开心过。）
他自從妻子去世，很久沒露出歡顏。（佢自從老婆死咗，好耐冇開心過。）
- He haven't smiled for a long while after his wife's death.

Examples (Wiktionary)

去世 [－－]