厭惡 [厌恶]

Jyutping jim3 wu3
Pinyin yàn wù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to loathe
  2. to hate
  3. disgusted with sth
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    乞人憎​；​令人​討厭
    detestable; abhorring
    • 洗廁所係一樣厭惡性工作。
      洗厕所系一样厌恶性工作。
      sai2 ci3 so2 hai6 jat1 joeng6 jim3 wu3 sing3 gung1 zok3.
      Cleaning toilets is a kind of detestable work.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to loathe; to dislike
    (syn.) 唾棄, 惡嫌, 讨厌, 討厭, 怅恨, 鄙棄, 憎恶, 恚恨, 悵恨, 愠恚, 厭恨, 仇恨, 憤毒, 痛恨, 憤恨, 恶嫌, 慍恚, 恨怒, 厌恨, 愤慨, 唾弃, 愤毒, 鄙弃, 憎惡, 愤恨, 嫌恶, 嫌憎, 憎恨, 烦恶, 憤慨, 煩惡, 嫌惡, 怨恨
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不是一个厌恶女性的人; 但如果我是, 我会为你而破例。
    我不是一個厭惡女性的人; 但如果我是, 我會為你而破例。
    wǒ bù shì yí gè yàn wù nǚ xìng de rén ; dàn rú guǒ wǒ shì , wǒ huì wèi nǐ ér pò lì 。
    • I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
  2. Mandarin
    世俗的人，都喜欢别人和自己相同而厌恶别人和自己不同。
    世俗的人，都喜歡別人和自己相同而厭惡別人和自己不同。
    shì sú de rén ， dōu xǐ huan bié ren hé zì jǐ xiāng tóng ér yàn wù bié ren hé zì jǐ bù tóng 。
    • Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
  3. Mandarin
    我对他们无耻的行径感到厌恶。
    我對他們無恥的行徑感到厭惡。
    wǒ duì tā men wú chǐ de xíng jìng gǎn dào yàn wù 。
    • I'm annoyed by their impudence.
  4. Mandarin
    我厌恶他。
    我厭惡他。
    wǒ yàn wù tā 。
    • I am disgusted with him.
  5. Mandarin
    她每次看见我都给露出厌恶的眼神。
    她每次看見我都給露出厭惡的眼神。
    tā měi cì kàn jiàn wǒ dōu gěi lù chū yàn wù de yǎn shén 。
    • She gives me a nasty look every time she sees me.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    厌恶
    厭惡
    jim3 wu3
    • detestable; abhorring
  2. Cantonese
    洗厕所系一样厌恶性工作。
    洗廁所係一樣厭惡性工作。
    sai2 ci3 so2 hai6 jat1 joeng6 jim3 wu3 sing3 gung1 zok3.
    • Cleaning toilets is a kind of detestable work.
  3. Cantonese
    表露厌恶之情
    表露厭惡之情
    biu2 lou6 jim3 wu3 zi1 cing4
    • to show disgust
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人民所厌恶的国家分裂和混乱的局面，已经一去不复返了。
    人民所厭惡的國家分裂和混亂的局面，已經一去不復返了。
    rén mín suǒ yà nè de guó jiā fēn liè hé hùn luàn de jú miàn ， yǐ jīng yī qù bù fù fǎn le ．
    • The days of national disunity and chaos which the people detested are gone, never to return.