厭世 [厌－]

Jyutping jim3 sai3
Pinyin yàn shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. world-weary
  2. pessimistic
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    討厭​生存​；​想​死
    to be tired of living (usu. from illness, etc.); to be world-weary; to be pessimistic
    • 老人家好容易因為身體唔好而厭世。
      老人家好容易因为身体唔好而厌世。
      lou5 jan4 gaa1 hou2 jung4 ji6 jan1 wai6 san1 tai2 m4 hou2 ji4 jim3 sai3.
      Old people can easily get tired of living because of their weak bodies.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be world-weary; to be pessimistic
    • 厭世臉
      厌世脸
      yàn shì liǎn
      (neologism) world-loathing look; resting bitch face
  2. adj
    pessimistic
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老人家好容易因为身体唔好而厌世。
    老人家好容易因為身體唔好而厭世。
    lou5 jan4 gaa1 hou2 jung4 ji6 jan1 wai6 san1 tai2 m4 hou2 ji4 jim3 sai3.
    • Old people can easily get tired of living because of their weak bodies.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    厌世
    厭世
    yàn shì
    • to be world-weary
  2. Mandarin
    有天看到同学的自拍，臭脸配上多层次的穿搭有种说不出的厌世感，仿佛诉说著多层次穿搭的背后，也有说不出的烦恼。
    有天看到同學的自拍，臭臉配上多層次的穿搭有種説不出的厭世感，彷彿訴説著多層次穿搭的背後，也有説不出的煩惱。
    yǒu tiān kàn dào tóng xué de zì pāi ， chòu liǎn pèi shàng duō céng cì de chuān dā yǒu zhǒng shuō bù chū de yàn shì gǎn ， páng fó sù shuō zhù duō céng cì chuān dā de bèi hòu ， yě yǒu shuō bù chū de fán nǎo ．
    • One day, I saw my classmate's selfie. His long face, together with his multilayered outfit, gives an inexpressible sense of misanthropy, as if he's telling us that behind the multilayered outfit is inexpressible worry.
  3. Mandarin
    厌世脸
    厭世臉
    yàn shì liǎn
    • (neologism) world-loathing look; resting bitch face