Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
原
籍
[--]
Jyutping
jyun4 zik6
Pinyin
yuán jí
Definitions (CC-CEDICT)
ancestral home (town)
birthplace
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
父系祖先嘅籍貫
hometown of one's father, grandfather ancestors
我原籍係廣東省中山縣。
我原籍系广东省中山县。
ngo5 jyun4 zik6 hai6 gwong2 dung1 saang2 zung1 saan1 jyun6.
My hometown is in Zhongshan County in Guangdong Province.
近義詞
籍貫
Definitions (Wiktionary)
noun
one's ancestral hometown
(syn.) 祖籍, 祖居, 老家
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我原籍系广东省中山县。
我原籍係廣東省中山縣。
ngo5 jyun4 zik6 hai6 gwong2 dung1 saang2 zung1 saan1 jyun6.
My hometown is in Zhongshan County in Guangdong Province.