原意 [－－]

Jyutping jyun4 ji3
Pinyin yuán yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. original meaning
  2. original intention
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    原本​嘅​諗​法​；​通常​係​俾​人​誤解​咗​之​後​，​用​嚟​講​原本​想表​達​嘅​意思
    original meaning; original sense; original intention
    • 我原意唔係想傷害任何人㗎。
      我原意唔系想伤害任何人㗎。
      ngo5 jyun4 ji3 m4 hai6 soeng2 soeng1 hoi6 jam6 ho4 jan4 gaa3.
      My original intention was never to harm anyone.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    original meaning; original intention
    (syn.) 本旨, 本心
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我原意唔系想伤害任何人㗎。
    我原意唔係想傷害任何人㗎。
    ngo5 jyun4 ji3 m4 hai6 soeng2 soeng1 hoi6 jam6 ho4 jan4 gaa3.
    • My original intention was never to harm anyone.
  2. Cantonese
    三权分立嘅原意，系想将权力分散，等佢哋可以互相制衡。
    三權分立嘅原意，係想將權力分散，等佢哋可以互相制衡。
    saam1 kyun4 fan1 laap6 ge3 jyun4 ji3, hai6 soeng2 zoeng1 kyun4 lik6 fan1 saan3, dang2 keoi5 dei6 ho2 ji5 wu6 soeng1 zai3 hang4.
    • The spirit of separation of powers is to prevent concentration of power and to establish checks and balances.