原審 [－审]

Jyutping jyun4 sam2
Pinyin yuán shěn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    （​法律​）​下級​法院​審​理完​某​單案​，​之後因​為​上訴​或者​其他​程序​而交​俾​上級​法院​嗰​時​，​嗰​個​下​級​法院​所審​理​嘅​就​叫​原​審
    original jurisdiction
    • 呢次上訴推翻咗原審嘅判決。
      呢次上诉推翻咗原审嘅判决。
      This appeal overthrows the result of the original jurisdiction.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    first trial; original verdict; previous decision
    (syn.) 原判
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢次上诉推翻咗原审嘅判决。
    呢次上訴推翻咗原審嘅判決。
    • This appeal overthrows the result of the original jurisdiction.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    宣判后，杨滋晨不服，向本院提起上诉称：[…[[#Chinese|]]]原审法院未坚持谁主张谁举证的原则，仅从自由心证的角度出发，错误认为杨滋晨要求的是比一般人更多的就业权利，要求对其跨性别的身份进行特殊的照顾。
    宣判後，楊滋晨不服，向本院提起上訴稱：[…[[#Chinese|]]]原審法院未堅持誰主張誰舉證的原則，僅從自由心證的角度出發，錯誤認為楊滋晨要求的是比一般人更多的就業權利，要求對其跨性別的身份進行特殊的照顧。
    xuān pàn hòu ， yáng zī chén bù fú ， xiàng běn yuàn tí qǐ shàng sù chēng ： … yuán shěn fǎ yuàn wèi jiān chí shéi zhǔ zhāng shéi jǔ zhèng de yuán zé ， jǐn cóng zì yóu xīn zhèng de jiǎo dù chū fā ， cuò wù rèn wèi yáng zī chén yāo qiú de shì bǐ yī bān rén gèng duō de jiù yè quán lì ， yào qiú duì qí kuà xìng bié de shēn fèn jìn xíng tè shū de zhào gù ．
    • X