原動力 [－动－]

Jyutping jyun4 dung6 lik6
Pinyin yuán dòng lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. motive force
  2. prime mover
  3. first cause
  4. agent
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    推動​某樣​嘢​一直​前​進​嘅​原因​（​量​詞​：​股​）
    motivation
    • 雖然份工好辛苦，但我兩個仔就係令我堅持落去嘅原動力。
      虽然份工好辛苦，但我两个仔就系令我坚持落去嘅原动力。
      seoi1 jin6 fan6 gung1 hou2 san1 fu2, daan6 ngo5 loeng5 go3 zai2 zau6 hai6 ling6 ngo5 gin1 ci4 lok6 heoi3 ge3 jyun4 dung6 lik6.
      Although my work is tough, my sons are the motivation that keeps me going.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    driving force; prime mover
  2. noun
    first cause; agent
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    只要你有一个心爱的人,你就有了原动力,你就能面对全世界。
    只要你有一個心愛的人,你就有了原動力,你就能面對全世界。
    zhǐ yào nǐ yǒu yī gè xīn ài de rén , nǐ jiù yǒu le yuán dòng lì , nǐ jiù néng miàn duì quán shì jiè 。
    • As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    虽然份工好辛苦，但我两个仔就系令我坚持落去嘅原动力。
    雖然份工好辛苦，但我兩個仔就係令我堅持落去嘅原動力。
    seoi1 jin6 fan6 gung1 hou2 san1 fu2, daan6 ngo5 loeng5 go3 zai2 zau6 hai6 ling6 ngo5 gin1 ci4 lok6 heoi3 ge3 jyun4 dung6 lik6.
    • Although my work is tough, my sons are the motivation that keeps me going.