原創 [－创]

Jyutping jyun4 cong3
Pinyin yuán chuàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to create (sth original)
  2. (adj.) original
  3. originality
  4. original work
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    新創​作出​嚟​，​以前​冇​出現​過​嘅
    to originally make; to create
    • 呢個遊戲係我原創㗎。
      呢个游戏系我原创㗎。
      ni1 go3 jau4 hei3 hai6 ngo5 jyun4 cong3 gaa3.
      The game is created by me.
    • 呢隻遊戲係原創作品。
      呢只游戏系原创作品。
      ni1 zek3 jau4 hei3 hai6 jyun4 cong3 zok3 ban2.
      This game is an original work.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    original; first
    (syn.) 首創, 创始, 創始, 首创
    • 原創作品
      原创作品
      yuán chuàng zuò pǐn
      original work
  2. noun
    originator
    (syn.) 原創者, 原创者
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5139
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那是原创的想法。
    那是原創的想法。
    nà shi yuán chuàng de xiǎng fǎ 。
    • That's an original idea.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个游戏系我原创㗎。
    呢個遊戲係我原創㗎。
    ni1 go3 jau4 hei3 hai6 ngo5 jyun4 cong3 gaa3.
    • The game is created by me.
  2. Cantonese
    呢只游戏系原创作品。
    呢隻遊戲係原創作品。
    ni1 zek3 jau4 hei3 hai6 jyun4 cong3 zok3 ban2.
    • This game is an original work.
  3. Cantonese
    原创
    原創
    jyun4 cong3
    • to innovate
  4. Cantonese
    今年花市多咗好多本地原创嘅公仔卖，唔使再买翻版公仔啦！
    今年花市多咗好多本地原創嘅公仔賣，唔使再買翻版公仔啦！
    gam1 nin4 faa1 si5 do1 zo2 hou2 do1 bun2 dei6 jyun4 cong3 ge3 gung1 zai2 maai6, m4 sai2 zoi3 maai5 faan1 baan2 gung1 zai2 laa1!
    • Forget about the cheap knock-offs. There are tons of original design stuffed figures by locals this year at the Lunar New Year Fair.
  5. Cantonese
    诚征原创故事
    誠徵原創故事
    sing4 zing1 jyun4 cong3 gu3 si6
    • to call for original stories
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    原创作品
    原創作品
    yuán chuàng zuò pǐn
    • original work