Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
原
判
[--]
Jyutping
jyun4 pun3
Pinyin
yuán pàn
Definitions (CC-CANTO)
Original Judgement
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
原本嘅判決;通常用於法律程序,當敗訴嘅一方上訴,處理上訴嘅法庭可以推翻或維持原本嘅判決(量詞:個)
original decision; original verdict
法官決定維持原判。
法官决定维持原判。
faat3 gun1 kyut3 ding6 wai4 ci4 jyun4 pun3.
The judge upheld the original decision of the lower court.
Definitions (Wiktionary)
noun
first trial; original verdict; previous decision
(syn.) 原审, 原審
維持原判
维持原判
wéi chí yuán pàn
to uphold a decision
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
法官决定维持原判。
法官決定維持原判。
faat3 gun1 kyut3 ding6 wai4 ci4 jyun4 pun3.
The judge upheld the original decision of the lower court.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
维持原判
維持原判
wéi chí yuán pàn
to uphold a decision