原價 [－价]

Jyutping jyun4 gaa3
Pinyin yuán jià

Definitions (CC-CANTO)
  1. original price
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    原本​，​未折​之前​嘅​價​錢​（​量​詞​：​個​）
    original price before discount
    • 包糖而家比原價賣平咗一半喇。
      包糖而家比原价卖平咗一半喇。
      baau1 tong2 ji4 gaa1 bei2 jyun4 gaa3 maai6 peng4 zo2 jat1 bun3 laa3.
      The selling price of the candy is now half of the original.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    original price
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    原价五嚿水，见系你就四嚿半啦。
    原價五嚿水，見係你就四嚿半啦。
    jyun4 gaa3 ng5 gau6 seoi2, gin3 hai6 nei5 zau6 sei3 gau6 bun3 laa1.
    • The original price is $500. I'll give you a special offer of $450.
  2. Cantonese
    包糖而家比原价卖平咗一半喇。
    包糖而家比原價賣平咗一半喇。
    baau1 tong2 ji4 gaa1 bei2 jyun4 gaa3 maai6 peng4 zo2 jat1 bun3 laa3.
    • The selling price of the candy is now half of the original.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    转一张1026上海演唱会门票，原价880，可小刀。
    轉一張1026上海演唱會門票，原價880，可小刀。
    zhuǎn yī zhāng １０ ２６ shàng hǎi yǎn chàng huì mén piào ， yuán jià ８８０ ， kě xiǎo dāo ．
    • Reselling an October 26 Shanghai concert ticket, original price 880, small negotiations available