Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
原
位
[--]
Jyutping
jyun4 wai6
Pinyin
yuán wèi
Definitions (CC-CEDICT)
original position
(in) the same place
normal position
the place where one currently is
in situ
Definitions (Wiktionary)
noun
original position; normal position
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我恭恭敬敬噉将个烛台摆返喺原位。
我恭恭敬敬噉將個燭台擺返喺原位。
ngo5 gung1 gung1 ging3 ging3 gam2 zoeng3 go3 zuk1 toi4 baai2 faan2 hai2 jyun4 wai6 。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
七张櫈就够喇,其余两张放返原位啦。
七張櫈就夠喇,其餘兩張放返原位啦。
cat1 zoeng1 dang3 zau6 gau3 laa3, kei4 jyu4 loeng5 zoeng1 fong3 faan1 jyun4 wai2 laa1.
Seven chairs are enough. Put the other two back.
Cantonese
腹膜好少有原位癌㗎㖞,会唔会系癌转移嚟㗎?
腹膜好少有原位癌㗎喎,會唔會係癌轉移嚟㗎?
fuk1 mok2 hou2 siu2 jau5 jyun4 wai2 ngaam4 gaa3 wo3, wui5 m4 wui5 hai6 ngaam4 zyun2 ji4 lai4 gaa3?
It's rare to see primary tumour of the peritoneum. Is that a metastasis instead?
Examples (Wiktionary)
Mandarin
使用后请放回原位。
使用後請放回原位。
shǐ yòng hòu qǐng fàng huí yuán wèi .
Please put it back after use.