厚此薄彼 [----]
Jyutping
hau5 ci2 bok6 pei2
Pinyin
hòu cǐ bó bǐ
-
動詞
唔平等噉對待應該獲得平等對待嘅人;優待某啲人,對另一啲人冇噉好
(lit.) thick to this and thin to that; (fig.) to treat unfairly; to treat with partiality; to be prejudiced against sby
-
兩個都係我嘅仔,我唔會厚此薄彼嘅。
两个都系我嘅仔,我唔会厚此薄彼嘅。
The two of them are both my sons, I won't treat them with partiality.
厚此薄彼 [----]
Jyutping
hau5 ci2 bok6 bei2
Pinyin
hòu cǐ bó bǐ
-
to favour one and discriminate against the other
-
verb
to favour one and slight the other
-
Cantonese
两个都系我嘅仔,我唔会厚此薄彼嘅。
兩個都係我嘅仔,我唔會厚此薄彼嘅。
-
The two of them are both my sons, I won't treat them with partiality.
-
Mandarin
厚此薄彼
厚此薄彼
hòu cǐ bó bǐ
-
to favour one and slight the other