厄運 [－运]

Jyutping aak1 wan6
Pinyin è yùn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一早​注定​，​避​唔​過​嘅​壞​結​果
    misfortune
    • 佢雖然不斷求神拜佛，但始終難逃破產嘅厄運。
      佢虽然不断求神拜佛，但始终难逃破产嘅厄运。
      keoi5 seoi1 jin4 bat1 dyun6 kau4 san4 baai3 fat6, daan6 ci5 zung1 naan4 tou4 po3 caan2 ge3 aak1 wan6.
      Although he tried to worship a lot of deities, he couldn't avoid his misfortune of going bankrupt.

厄運 [－运]

Jyutping ak1 wan6
Pinyin è yùn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bad luck
  2. misfortune
  3. adversity
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一早​注定​，​避​唔​過​嘅​壞​結​果
    misfortune
    • 佢雖然不斷求神拜佛，但始終難逃破產嘅厄運。
      佢虽然不断求神拜佛，但始终难逃破产嘅厄运。
      keoi5 seoi1 jin4 bat1 dyun6 kau4 san4 baai3 fat6, daan6 ci5 zung1 naan4 tou4 po3 caan2 ge3 aak1 wan6.
      Although he tried to worship a lot of deities, he couldn't avoid his misfortune of going bankrupt.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    bad luck; misfortune
    (syn.) 坏运气, 恶运, 噩运, 霉運, 霉运, 壞運氣, 惡運, 噩運
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #994
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不相信黑猫与厄运有关系。
    我不相信黑貓與厄運有關係。
    wǒ bù xiāng xìn hēi māo yǔ è yùn yǒu guān xì 。
    • I don't believe that black cats cause bad luck.
    • I don't believe black cats cause bad luck.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    厄运
    厄運
    • misfortune
  2. Cantonese
    佢虽然不断求神拜佛，但始终难逃破产嘅厄运。
    佢雖然不斷求神拜佛，但始終難逃破產嘅厄運。
    keoi5 seoi1 jin4 bat1 dyun6 kau4 san4 baai3 fat6, daan6 ci5 zung1 naan4 tou4 po3 caan2 ge3 aak1 wan6.
    • Although he tried to worship a lot of deities, he couldn't avoid his misfortune of going bankrupt.