卷 [－]

Jyutping gyun2
Pinyin quán

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    honest; sincere
  2. character, obsolete
    to bend (especially of knees); to curve; to flex; Original form of 蜷 (quán).

卷 [－]

Jyutping gyun2
Pinyin juàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. scroll
  2. book
  3. volume
  4. chapter
  5. examination paper
  6. classifier for books, paintings: volume, scroll
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    book; scroll
  2. character
    volume; chapter; fascicle
  3. character
    reel of books
  4. character
    Classifier for volume or chapter of books.
  5. character
    examination paper
  6. character
    volume
    • 新加卷
      新加卷
      xīn jiā juàn
      new volume

卷 [－]

Jyutping gyun2
Pinyin juǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to roll up
  2. roll
  3. classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    一​啲​薄​嘅​、​平​嘅​嘢​捲​成​筒​狀
    classifier for thin, flat things rolled into a cylinder; rolls (of paper), volumes (of books), etc.
    • 一卷廁紙
      一卷厕纸
      jat1 gyun2 ci3 zi2
      a roll of toilet paper
    • 一卷菲林
      一卷菲林
      jat1 gyun2 fei1 lam2
      a roll of film
  2. 名詞
    即​係​試卷​（​量​詞​：​份​／​張​）
    exam paper
    • 改卷
      改卷
      goi2 gyun2
      to grade papers
    • 今次份卷出得好難。
      今次份卷出得好难。
      gam1 ci3 fan6 gyun2 ceot1 dak1 hou2 naan4.
      This time the exam was made to be quite difficult.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Classifier for rolled objects: rolls, reels
Definitions (Unihan)
  1. scroll
  2. curl
  3. make a comeback
  4. Cangjie Input
    FQSU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #428
  2. HSK3 四级词汇表 #429
  3. HSK3 四级汉字表 #120
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的头发很容易打卷。
    我的頭髮很容易打卷。
    wǒ de tóu fa hěn róng yì dǎ juǎn 。
    • My hair curls easily.
  2. Mandarin
    老师肯定厌倦了一遍又一遍地纠正学生试卷中同样的错误。
    老師肯定厭倦了一遍又一遍地糾正學生試卷中同樣的錯誤。
    lǎo shī kěn dìng yàn juàn le yī biàn yòu yī biàn dì jiū zhèng xué sheng shì juàn zhōng tóng yàng de cuò wù 。
    • Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
    • Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers.
  3. Mandarin
    嗨, 我要一个炸薄饼卷。
    嗨, 我要一個炸薄餅卷。
    hāi , wǒ yào yí gè zhà báo bǐng juǎn 。
    • Hi, I'd like a deep-fried pizza roll.
  4. Mandarin
    该学生把考试卷交给了老师。
    該學生把考試卷交給了老師。
    gāi xué sheng bǎ kǎo shì juàn jiāo gěi le lǎo shī 。
    • The student handed the examination papers in to the teacher.
  5. Mandarin
    如果您有关于这份问卷信息的使用条件，请在这里指定。
    如果您有關於這份問卷信息的使用條件，請在這裏指定。
    rú guǒ nín yǒu guān yú zhè fèn wèn juàn xìn xī de shǐ yòng tiáo jiàn ， qǐng zài zhè lǐ zhǐ dìng 。
    • Please specify any conditions you have for the use of this information.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你知唔知点解春卷叫春卷吖？
    你知唔知點解春卷叫春卷吖？
    nei5 zi1 m4 zi1 dim2 gaai2 ceon1 gyun2 giu3 ceon1 gyun2 aa1 ？
    • Do you know why spring rolls are called spring rolls?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    距离交卷时间仲有十五分钟。
    距離交卷時間仲有十五分鐘。
    keoi5 lei4 gaau1 gyun2 si4 gaan3 zung6 jau5 sap6 ng5 fan1 zung1.
    • There is still fifteen minutes before the exam ends.
  2. Cantonese
    金菇肥牛卷
    金菇肥牛卷
    gam1 gu1 fei4 ngau4 gyun2
    • sliced beef rolls with enoki mushrooms
  3. Cantonese
    我做唔晒份卷，最后𠮶几条MC全部撞答案。
    我做唔晒份卷，最後嗰幾條MC全部撞答案。
    ngo5 zou6 m4 saai3 fan6 gyun2, zeoi3 hau6 go2 gei2 tiu4 em1 si1 cyun4 bou6 zong6 daap3 on3.
    • I couldn't finish the paper, I had to randomly pick the answers for the last couple multiple choice questions.
  4. Cantonese
    一卷厕纸
    一卷廁紙
    jat1 gyun2 ci3 zi2
    • a roll of toilet paper
  5. Cantonese
    一卷菲林
    一卷菲林
    jat1 gyun2 fei1 lam2
    • a roll of film
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    白卷
    白卷
    bái juǎn
    • blank exam paper
  2. Mandarin
    下卷
    下卷
    xià juǎn
    • Volume II
  3. Cantonese
    交吉卷
    交吉卷
    gaau1 gat1 gyun2
    • Hand out an unanswered (empty) exam paper
  4. Mandarin
    新加卷
    新加卷
    xīn jiā juàn
    • new volume
  5. Mandarin
    冲胶卷
    沖膠卷
    chōng jiāo juǎn
    • to develop a film