即食麪 [－－面]

Jyutping zik1 sik6 min6
Pinyin jí shí miàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    煮食​簡單​方便快捷​嘅​麪​，​大部份​都​係​油炸​過​；​一般​專指用​滾水​一​淥​就​即刻​食​得​嘅​麪
    instant noodles
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    即食面
    即食麪
    zik1 sik6 min6
    • instant noodles
  2. Cantonese
    我入咗十箱即食面，就算封城一个月都唔怕饿亲。
    我入咗十箱即食麪，就算封城一個月都唔怕餓親。
    ngo5 jap6 zo2 sap6 soeng1 zik1 sik6 min6, zau6 syun3 fung1 sing4 jat1 go3 jyut6 dou1 m4 paa3 ngo6 can1.
    • I bought 10 boxes of instant noodles, so that I won't starve even under a one-month lockdown.
  3. Cantonese
    而家即食文化大行其道，啲后生仔识咗两三日就拍拖，跟住拍咗拖两三个礼拜就散，好似即食面咁，渌完就食，食完就抌。
    而家即食文化大行其道，啲後生仔識咗兩三日就拍拖，跟住拍咗拖兩三個禮拜就散，好似即食麪咁，淥完就食，食完就抌。
    ji4 gaa1 zik1 sik6 man4 faa3 daai6 hang4 kei4 dou6, di1 hau6 saang1 zai2 sik1 zo2 loeng5 saam3 jat6 zau6 paak3 to1, gan1 zyu6 paak3 zo2 loeng5 saam1 go3 laai5 baai3 zau6 saan2, hou2 ci5 zik1 sik6 min6 gam2, luk6 jyun4 zau6 sik6, sik6 jyun4 zau6 dam2
    • Instant culture is everywhere these days. Teenagers go on a date after two or three days of acquaintance, and break up two to three weeks into their relationship. It's just like instant noodles: cooked, eaten, and promptly disposed of.