即係話 [－系话]

Jyutping zik1 hai6 waa2
Pinyin jí xì huà

Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    that is to say; in other words
    (syn.) 換言之, 就是說, 換句話說, 就是说, 换句话说, 换言之

即係話 [－系话]

Jyutping zek1 hai6 waa6
Pinyin jí xì huà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    意思​係​；​即​係
    that means; in other words
    • 佢一路都唔覆你訊息，即係話佢唔鍾意你啦。
      佢一路都唔覆你讯息，即系话佢唔钟意你啦。
      keoi5 jat1 lou6 dou1 m4 fuk1 nei5 seon3 sik1, zik1 hai6 waa6 keoi5 m4 zung1 ji3 nei5 laa1.
      She never replies to your messages means that she doesn't like you.
  2. 參看
    唧係話、姐係話

即係話 [－系话]

Jyutping zik1 hai6 waa6
Pinyin jí xì huà

Definitions (CC-CANTO)
  1. that is to say…/so I mean…
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    意思​係​；​即​係
    that means; in other words
    • 佢一路都唔覆你訊息，即係話佢唔鍾意你啦。
      佢一路都唔覆你讯息，即系话佢唔钟意你啦。
      keoi5 jat1 lou6 dou1 m4 fuk1 nei5 seon3 sik1, zik1 hai6 waa6 keoi5 m4 zung1 ji3 nei5 laa1.
      She never replies to your messages means that she doesn't like you.
  2. 參看
    唧係話、姐係話
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 就是說 – 就是说
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    词项逻辑一度被认为系完美嘅，即系话，逻辑冇可能再有任何改善，直到谓词逻辑嘅出现。
    詞項邏輯一度被認為係完美嘅，即係話，邏輯冇可能再有任何改善，直到謂詞邏輯嘅出現。
    ci4 hong6 lo4 cap1 jat1 dou6 bei6 jing6 wai4 hai6 jyun4 mei5 ge3, zik1 hai6 waa6, lo4 cap1 mou5 ho2 nang4 zoi3 jau5 jam6 ho4 goi2 sin6.
    • Term logic was once considered to be perfect. In other words, logic cannot be improved until the advent of predicate logic.
  2. Cantonese
    佢一路都唔覆你讯息，即系话佢唔钟意你啦。
    佢一路都唔覆你訊息，即係話佢唔鍾意你啦。
    keoi5 jat1 lou6 dou1 m4 fuk1 nei5 seon3 sik1, zik1 hai6 waa6 keoi5 m4 zung1 ji3 nei5 laa1.
    • She never replies to your messages means that she doesn't like you.