危急 [－－]

Jyutping ngai4 gap1
Pinyin wēi jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. critical
  2. desperate (situation)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Imminent danger
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    時間​緊迫​，​牽涉​到​人身安全
    critical; in imminent danger
    • 危急關頭
      危急关头
      ngai4 gap1 gwaan1 tau4
      critical juncture
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    critical; desperate
    (syn.) 险恶, 危险, 兇險, 險厄, 險惡, 险厄, 凶险, 危險
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4281
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    危急之秋，我们不该缅怀过去。
    危急之秋，我們不該緬懷過去。
    wēi jí zhī qiū ， wǒ men bù gāi miǎn huái guò qù 。
    • In times of crisis one should never idealise the past.
  2. Mandarin
    那里的情况很危急。
    那裡的情況很危急。
    nà li de qíng kuàng hěn wēi jí 。
    • The situation there was critical.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶度情况好危急。
    嗰度情況好危急。
    go2 dou6 cing4 fong3 hou3 ngai4 gap1 。
    • The situation there was critical.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    危急关头
    危急關頭
    ngai4 gap1 gwaan1 tau4
    • critical juncture
  2. Cantonese
    家阵危急关头呀，快啲走啦！
    家陣危急關頭呀，快啲走啦！
    gaa1 zan2 ngai4 gap1 gwaan1 tau4 aa3, faai3 di1 zau2 laa1!
    • It's an emergency now. Go quickly!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    情况十分危急，我们需要一个立竿见影的解决方法。
    情況十分危急，我們需要一個立竿見影的解決方法。
    qíng kuàng shí fēn wēi jí ， wǒ men xū yào yī ge lì gān jiàn yǐng de jiě jué fāng fǎ ．
    • The situation is very urgent; we need a solution with immediate effect.