印證 [－证]

Jyutping jan3 zing3
Pinyin yìn zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to confirm; to corroborate; to verify
  2. proof; evidence
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    證明​；​證據
    corroboration; verification
    • 呢座建築物見證住一段又一段嘅歷史，係歷史嘅印證。
      呢座建筑物见证住一段又一段嘅历史，系历史嘅印证。
      li1 zo6 gin3 zuk1 mat6 gin3 zing3 zyu6 jat1 dyun6 jau6 jat1 dyun6 ge3 lik6 si2, hai6 lik6 si2 ge3 jan3 zing3.
      Having been here for a long time, the building verifies history.
  2. 動詞
    證明​；​證實
    to corroborate; to verify
    • 呢個實驗印證咗我嘅理論係啱嘅。
      呢个实验印证咗我嘅理论系啱嘅。
      ni1 go3 sat6 jim6 jan3 zing3 zo2 ngo5 ge3 lei5 leon6 hai6 ngaam1 ge3.
      This experiment has corroborated my theory.
    • DNA檢驗報告印証咗佢哋嘅父子關係。
      DNA检验报告印证咗佢哋嘅父子关系。
      di1 en1 ei1 gim2 jim6 bou3 gou3 jan3 zing3 zo2 keoi5 dei6 ge3 fu6 zi2 gwaan1 hai6.
      The DNA test result proves that they are father and son.
  3. 參看
    印証
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to confirm; to verify; to corroborate
    (syn.) 证实, 證實, 對證, 对证
  2. noun
    evidence; proof
    (syn.) 论证, 信, 证据, 憑證, 信据, 實證, 凭据, 证见, 例證, 憑據, 憑信, 凭信, 实证, 凭证, 干证, 證見, 干證, 證據, 力證, 憑條, 信據, 例证, 凭, 力证, 憑, 論證
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5006
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢座建筑物见证住一段又一段嘅历史，系历史嘅印证。
    呢座建築物見證住一段又一段嘅歷史，係歷史嘅印證。
    li1 zo6 gin3 zuk1 mat6 gin3 zing3 zyu6 jat1 dyun6 jau6 jat1 dyun6 ge3 lik6 si2, hai6 lik6 si2 ge3 jan3 zing3.
    • Having been here for a long time, the building verifies history.
  2. Cantonese
    呢个实验印证咗我嘅理论系啱嘅。
    呢個實驗印證咗我嘅理論係啱嘅。
    ni1 go3 sat6 jim6 jan3 zing3 zo2 ngo5 ge3 lei5 leon6 hai6 ngaam1 ge3.
    • This experiment has corroborated my theory.
  3. Cantonese
    佢嘅设想走得好前，即使有先见之明，都要过咗好长时间，等到印证咗嘞，大众先至认同。
    佢嘅設想走得好前，即使有先見之明，都要過咗好長時間，等到印證咗嘞，大眾先至認同。
    keoi5 ge3 cit3 soeng2 haang2 dak1 hou2 cin4, zik1 si2 jau5 sin1 gin3 zi1 ming4, dou1 jiu3 gwo3 zo2 hou2 coeng4 si4 gaan3, dang2 dou3 jan3 zing3 zo2 laak3, daai6 zung1 sin1 zi3 jing6 tung4.
    • His idea was pioneering. Yet, even though he recognized it in advance, it had taken quite a long time until it was proved, to gain agreement of the mass.