印花 [－－]

Jyutping jan3 faa1
Pinyin yìn huā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tax stamp
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (of coupon) Stamp; (adjective) (of textile) 1. Floral-print; (verb)/Print with flower
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​換取禮​物​嘅​貼​紙​或者​優惠券​（​量​詞​：​個​）
    (usu. in newspapers and magazines) stamp or coupon used for the redemption of product or goods
    • 你有冇超市印花？我想換個焗爐。
      你有冇超市印花？我想换个焗炉。
      nei5 jau5 mou5 ciu1 si5 jan3 faa1? ngo5 soeng2 wun6 go3 guk6 lou4.
      Do you have any stamps from the supermarket? I want to redeem my stamps for an oven.
  2. 名詞
    布料​上面​印有​嘅​圖​案
    image or design printed on cloth
    • 印花T
      印花T
      jan3 faa1 ti1
      X
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tax stamp
  2. verb
    to print textiles
  3. adj, attributive
    printed with color patterns
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    可以用三个印花换取一个礼品。
    可以用三個印花換取一個禮品。
    ho2 ji5 jung6 saam1 go3 jan3 faa1 wun6 ceoi2 jat1 go3 lai2 ban2.
    • You may get a gift by 3 stamps.
  2. Cantonese
    由今日直至下个月中，有得储印花换公仔。
    由今日直至下個月中，有得儲印花換公仔。
    jau4 gam1 jat6 zik6 zi3 haa6 go3 jyut6 zung1, jau5 dak1 cou5 jan3 faa1 wun6 gung1 zai2.
    • From today to the middle of next month, you can collect stamps to get a doll/figure.
  3. Cantonese
    集齐十个印花可以换赠品。
    集齊十個印花可以換贈品。
    zaap6 cai4 sap6 go3 jan3 faa1 ho2 ji5 wun6 zang6 ban2.
    • Upon collecting 10 stamps, (you) will be able to redeem a gift.
  4. Cantonese
    你有冇超市印花？我想换个焗炉。
    你有冇超市印花？我想換個焗爐。
    nei5 jau5 mou5 ciu1 si5 jan3 faa1? ngo5 soeng2 wun6 go3 guk6 lou4.
    • Do you have any stamps from the supermarket? I want to redeem my stamps for an oven.
  5. Cantonese
    印花T
    印花T
    jan3 faa1 ti1
    • X