印 [－]

Jyutping ngan3
Pinyin yìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to print
  2. to mark
  3. to engrave
  4. a seal
  5. a print
  6. a stamp
  7. a mark
  8. a trace
  9. image
Definitions (CC-CANTO)
  1. to print/to mark/to engrave/a seal/a print/a stamp/a mark/a trace/image/a surname

印 [－]

Jyutping jan3
Pinyin yìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Yin
  2. abbr. for 印度[Yin4 du4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. to print/to mark/to engrave/a seal/a print/a stamp/a mark/a trace/image/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素、專名
    印度​嘅​簡​稱
    shorthand for India
    • 印巴關係
      印巴关系
      jan3 baa1 gwaan1 hai6
      India-Pakistan relations
  2. 語素、專名
    印度​尼西​亞​(​印尼​)​嘅​簡​稱
    shorthand for Indonesia
    • 印傭
      印佣
      jan3 jung4
      Indonesian domestic helper
  3. 名詞
    用​墨水​呈現​文字​或者​圖​案​嘅​印​記​嘅​工具​；​印章​；​圖章
    chop; stamp
    • 麻煩你喺信封上面扱印。
      麻烦你喺信封上面扱印。
      maa4 faan4 nei5 hai2 seon3 fung1 soeng6 min6 kap1 jan3.
      Please put a chop on the envelope.
  4. 名詞
    印記​；​痕跡​；​疤痕
    print; mark; scar
    • 手印
      手印
      sau2 jan3
      handprint
    • 暗瘡印
      暗疮印
      am3 cong1 jan3
      acne scar
    • 行山嘅時候只係留低腳印，唔好留低垃圾。
      行山嘅时候只系留低脚印，唔好留低垃圾。
      haang4 saan1 ge3 si4 hau6 zi2 hai6 lau4 dai1 goek3 jan3, m4 hou2 lau4 dai1 laap6 saap3.
      Leave only footprints but not trace in the nature.
  5. 動詞
    留下​痕跡
    to mark; to trace; to engrave
    • 印象
      印象
      jan3 zoeng6
      impression
    • 佢個笑容深深咁印喺我腦海入面。
      佢个笑容深深咁印喺我脑海入面。
      keoi5 go3 siu3 jung4 sam1 sam1 gam2 jan3 hai2 ngo5 nou5 hoi2 jap6 min6.
      Her smile is deeply engraved in my mind.
    • 佢琴日倒瀉咗杯奶茶，印到我件衫周圍都係漬。
      佢琴日倒泻咗杯奶茶，印到我件衫周围都系渍。
      keoi5 kam4 jat6 dou2 se2 zo2 bui1 naai5 caa4, jan3 dou3 ngo5 gin6 saam1 zau1 wai4 dou1 hai6 zik1.
  6. 動詞
    用​墨水​、​碳粉​將​文字​、​圖案​呈​現​喺​紙​、​布​上面​；​打印​；​列印
    to print
    • 複印
      复印
      fuk1 jan3
      photocopy
    • 印我個名喺件T後面。
      印我个名喺件T后面。
      jan3 ngo5 go3 meng2 hai2 gin6 ti1 hau6 min6
      Print my name at the back of the tee.
    • 我印咗份表格出嚟俾你。
      我印咗份表格出嚟俾你。
      ngo5 jan3 zo2 fan6 biu2 gaak3 ceot1 lai4 bei2 nei5.
      I've printed the form for you.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, figuratively, literally
    to engrave
  2. character
    to tally
    • 心心相印
      心心相印
      xīn xīn xiàng yìn
      to be of the same mind
  3. character
    trace; mark; sign
    • 腳印
      脚印
      jiǎo yìn
      footprint
    • 烙印
      烙印
      lào yìn
      brand
  4. character
    a surname
  5. character
    to print
    • 這本書印了五萬冊。
      这本书印了五万册。
      zhè běn shū yìn le wǔ wàn cè ．
      50,000 copies of this book were printed.
  6. character
    stamp; seal
    • 蓋印
      盖印
      gài yìn
      to stamp
Definitions (Unihan)
  1. print, seal, stamp, chop, mark
  2. Cangjie Input
    HPSL
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 印章
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #976
  2. HSK3 二级汉字表 #264
  3. HSK3 中等手写字表 #352
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他为一份印刷量很大的报纸工作。
    他為一份印刷量很大的報紙工作。
    tā wèi yī fèn yìn shuā liàng hěn dà de bào zhǐ gōng zuò 。
    • He works for a big newspaper with a very large circulation.
    • He works for a newspaper with a large circulation.
  2. Mandarin
    除非是什么让人印象深刻的事，不然我是不会记得的。
    除非是什麼讓人印象深刻的事，不然我是不會記得的。
    chú fēi shì shén me ràng rén yìn xiàng shēn kè de shì ， bù rán wǒ shì bù huì jì de de 。
    • Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
  3. Mandarin
    展览会让人印象很深刻。
    展覽會讓人印象很深刻。
    zhǎn lǎn huì ràng rén yìn xiàng hěn shēn kè 。
    • The exhibition was very impressive.
  4. Mandarin
    今天你们俩很让人印象深刻。我为你们感到骄傲。
    今天你們倆很讓人印象深刻。我為你們感到驕傲。
    jīn tiān nǐ men liǎ hěn ràng rén yìn xiàng shēn kè 。 wǒ wèi nǐ men gǎn dào jiāo ào 。
    • You've both been very impressive today. I'm proud of you.
  5. Mandarin
    入夜后，树影印在墙上。
    入夜後，樹影印在牆上。
    rù yè hòu ， shù yǐng yìn zài qiáng shàng 。
    • By evening the shadow of the tree reached the wall.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶幅画系印象派嘅大师级作品。
    嗰幅畫係印象派嘅大師級作品。
    go2 fuk1 waak6 hai6 jan3 zoeng6 paai3 ge3 daai6 si1 kap1 zok3 ban2 。
    • That painting is a masterpiece of impressionist art.
  2. Cantonese
    我想学印尼话。
    我想學印尼話。
    ngo5 soeng2 hok6 jan3 nei4 waa2 。
    • I want to learn Indonesian.
  3. Cantonese
    印度寻日大地震。
    印度尋日大地震。
    jan3 dou6 cam4 jat6 daai6 dei6 zan3 。
    • A big earthquake occurred in India yesterday.
  4. Cantonese
    可唔可以帮我印呢份文件出嚟呀？
    可唔可以幫我印呢份文件出嚟呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 jan3 nei4 fan6 man4 gin6 ceot1 lai4 aa3 ？
    • Can you print out this document for me?
  5. Cantonese
    政府印多啲钱咪得啰？
    政府印多啲錢咪得囉？
    zing3 fu2 jan3 do1 di1 cin2 mi1 dak1 lo1 ？
    • Can't the government just print more money?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    可以用三个印花换取一个礼品。
    可以用三個印花換取一個禮品。
    ho2 ji5 jung6 saam1 go3 jan3 faa1 wun6 ceoi2 jat1 go3 lai2 ban2.
    • You may get a gift by 3 stamps.
  2. Cantonese
    呢个链嘴对青年男女谈恋爱有妙不可言嘅功效，再配合印度神油一起用就更加系如虎添翼混呀。
    呢個鏈嘴對青年男女談戀愛有妙不可言嘅功效，再配合印度神油一起用就更加係如虎添翼混呀。
    • x
  3. Cantonese
    唔该将呢份文件影印三份。
    唔該將呢份文件影印三份。
    m4 goi1 zoeng1 nei1 fan6 man4 gin2 jing2 jan3 saam1 fan6.
    • Please photocopy three sets of this document.
  4. Cantonese
    镭射打印机
    鐳射打印機
    leoi4 se6 daa2 jan3 gei1
    • laser printer
  5. Cantonese
    印象中
    印象中
    jan3 zoeng6 zung1
    • one's impression
Examples (None)
  1. Cantonese
    自古乱世出英雄，乱世必定是天下分裂的时代，环顾中国上下五千年，三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄，亂世必定是天下分裂的時代，環顧中國上下五千年，三國時期最讓人印象深刻。
  2. Cantonese
    佢琴日倒泻咗杯奶茶，印到我件衫周围都系渍。
    佢琴日倒瀉咗杯奶茶，印到我件衫周圍都係漬。
    keoi5 kam4 jat6 dou2 se2 zo2 bui1 naai5 caa4, jan3 dou3 ngo5 gin6 saam1 zau1 wai4 dou1 hai6 zik1.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    扱印
    扱印
    kap1 jan3
    • to stamp
  2. Mandarin
    中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术，叫做中国四大发明。
    中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術，叫做中國四大發明。
    zhōng guó rén fā míng le zhǐ nán zhēn ， huǒ yào ， zào zhǐ hé yìn shuā shù ， jiào zuò zhōng guó sì dà fā míng ．
    • The Chinese invented the compass, gunpowder, papermaking and printing. They are known as the Four Great Chinese Inventions.
  3. Mandarin
    天竺即今天的印度。
    天竺即今天的印度。
    tiān zhú jí jīn tiān de yìn dù ．
    • X
  4. Mandarin
    心心相印
    心心相印
    xīn xīn xiàng yìn
    • to be of the same mind
  5. Mandarin
    脚印
    腳印
    jiǎo yìn
    • footprint