卡路里 [－－－]

Jyutping kaa1 lou6 lei5
Pinyin kǎ lù lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. calorie (loanword)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞、外來語
    能量​嘅​單​位​，​約​等​於​ ​4.1868​焦耳​；​1​大​ ​氣壓力​之下​，​將​ ​1​克​水​嘅​温度​提升​攝氏​1​度​所​需​嘅​能量
    calorie
  2. 量詞、外來語
    能量​嘅​單​位​，​亦​稱​「​千卡​」​、​「​大卡​」​，​因為​有​兩個​單位​都​叫​「​卡路里​」​，​大​嘅​卡路里​代表​嘅​數​值​係​細​嗰​個​嘅​1000​倍​，​通常​用​嚟​量度​食物​營養​、​人體​需求​等等
    Calorie; food calorie; kilocalorie
Definitions (Wiktionary)
  1. classifier
    calorie
    (syn.) 卡
  2. noun, metonymically
    energy in food
  3. noun, metonymically
    fat in human body
    • 消耗卡路里
      消耗卡路里
      xiāo hào kǎ lù lǐ
      to burn calories
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    高卡路里的食物对我的身体不好。
    高卡路里的食物對我的身體不好。
    gāo kǎ lù lǐ de shí wù duì wǒ de shēn tǐ bù hǎo 。
    • Rich foods don't agree with my health.
    • High calorie foods are bad for my health.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    食包好似好淡味好健康，但其实卡路里好高㗎，平均一块都有66卡，同一磅青瓜差唔多。
    食包好似好淡味好健康，但其實卡路里好高㗎，平均一塊都有66卡，同一磅青瓜差唔多。
    sik6 baau1 hou2 ci5 hou2 taam5 mei6 hou2 gin6 hong1, daan6 kei4 sat6 kaa1 lou6 lei5 hou2 gou1 gaa3, ping4 gwan1 jat1 faai3 dou1 jau5 luk6 sap6 luk6 kaa1, tung4 jat1 bong6 ceng1 gwaa1 caa1 m4 do1.
    • Bread might seem to be healthy and contain low levels of fat, but actually it has a high calorie content - each slice contains 66 calories, which is almost the same amount for a pound of cucumber.
  2. Cantonese
    西多士好高卡路里㗎。
    西多士好高卡路里㗎。
    sai1 do1 si2 hou2 gou1 kaa1 lou6 lei5 gaa3.
    • French toast is high in calories.
  3. Cantonese
    你应该避免食高卡路里嘅食物。
    你應該避免食高卡路里嘅食物。
    nei5 jing1 goi1 bei6 min5 sik6 gou1 kaa1 lou6 lei5 ge3 sik6 mat6.
    • You should avoid eating high-calorie foods.
  4. Cantonese
    奶黄包好高卡路里㗎。
    奶黃包好高卡路里㗎。
    naai5 wong4 baau1 hou2 gou1 kaa1 lou6 lei5 gaa3.
    • Sweet cream buns are rich in calories.
  5. Cantonese
    少于一卡路里
    少於一卡路里
    siu2 jyu1 jat1 kaa1 lou6 lei5
    • less than 1 calorie
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    消耗卡路里
    消耗卡路里
    xiāo hào kǎ lù lǐ
    • to burn calories