卡 [－]

Jyutping zaap6
Pinyin kǎ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to stop/to block/card M: 张zhāng [张] / 片piàn [片]/calorie/cassette/(computing) (coll.) slow/lorry/truck/checkpoint/customs barrier/road block/to get stuck/to be jammed/to choke/a carriage

卡 [－]

Jyutping kaat1
Pinyin kǎ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to stop/to block/card M: 张zhāng [张] / 片piàn [片]/calorie/cassette/(computing) (coll.) slow/lorry/truck/checkpoint/customs barrier/road block/to get stuck/to be jammed/to choke/a carriage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    上面​印住​、​寫​咗​訊​息​嘅​硬​身​紙​、​膠片​（​量​詞​：​張​／​疊​）
    card
    • 咭片
      咭片
      kaat1 pin2
      namecard
    • 信用咭
      信用咭
      seon3 jung6 kaat1
      credit card
    • 針咭
      针咭
      zam1 kaat1
      vaccination record card
    • 呢張生日卡係送俾你嘅。
      呢张生日卡系送俾你嘅。
      ni1 zoeng1 saang1 jat6 kaat1 hai6 sung3 bei2 nei5 ge3.
      This birthday card is a gift for you.
  2. 名詞、外來語
    信用​咭​嘅​簡​稱​（​量​詞​：​張​）
    short form for credit card
    • 簽咭
      签咭
      cim1 kaat1
      to use a credit card
    • 碌咭
      碌咭
      luk1 kaat1
      to use a credit card
    • 你張咭嘅信用額有幾多？
      你张咭嘅信用额有几多？
      nei5 zoeng1 kaat1 ge3 seon3 jung6 ngaak2 jau5 gei2 do1?
      What is the credit limit of your credit card?
  3. 參看
    咭

卡 [－]

Jyutping kaa2
Pinyin kǎ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to stop/to block/card M: 张zhāng [张] / 片piàn [片]/calorie/cassette/(computing) (coll.) slow/lorry/truck/checkpoint/customs barrier/road block/to get stuck/to be jammed/to choke/a carriage

卡 [－]

Jyutping kaa1
Pinyin qiǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to block
  2. to be stuck
  3. to be wedged
  4. customs station
  5. a clip
  6. a fastener
  7. a checkpost
  8. Taiwan pr. [ka3]
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    laggy; slow; not responding
  2. character
    to clip; to fasten
  3. character
    to scrag; to choke
    • 歹徒卡住他的脖子。
      歹徒卡住他的脖子。
      dǎi tú kǎ zhù tā de bó zǐ ．
      X
  4. character
    pin; fastener
    • 髮卡
      发卡
      fà qiǎ
      hairpin
  5. character
    checkpoint; checkpost
  6. character
    to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag
    • 卡在奇怪的地方
      卡在奇怪的地方
      kǎ zài qí guài de dì fāng
      it stopped (loading) at a strange frame
  7. character, Gan
    fishbone
  8. character
    to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged
    • 魚刺卡在喉嚨裡。
      鱼刺卡在喉咙里。
      yú cì kǎ zài hóu lóng lǐ ．
      A fishbone is stuck in the throat.

卡 [－]

Jyutping kaa1
Pinyin kǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to stop
  2. to block
  3. (computing) (coll.) slow
  4. (loanword) card
  5. CL:張|张[zhang1],片[pian4]
  6. truck (from "car")
  7. calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3])
  8. cassette
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. the number of railroad cars; 2. truck; (noun) 3. credit card; 4. roadblock; (verb) get stuck
  2. to stop/to block/card M: 张zhāng [张] / 片piàn [片]/calorie/cassette/(computing) (coll.) slow/lorry/truck/checkpoint/customs barrier/road block/to get stuck/to be jammed/to choke/a carriage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞、外來語
    火車​、​地鐵車​廂​嘅​量​詞
    (English loan) car; compartment of a train
    • 頭等車廂喺第六卡。
      头等车厢喺第六卡。
      tau4 dang2 ce1 soeng1 hai2 dai6 luk6 kaa1.
      The first-class compartment is at the sixth compartment.
  2. 量詞、外來語
    鑽​石​嘅​質​量​單​位​，​一卡約略​等​於​200​毫克
    carat
    • 兩卡鑽石
      两卡钻石
      loeng5 kaa1 zyun3 sek6
      a diamond of two carats
  3. 動詞、書面語
    夾住​；​棘住
    to be stuck
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    laggy; slow; not responding
  2. character, Gan
    fishbone
  3. character
    to scrag; to choke
    • 歹徒卡住他的脖子。
      歹徒卡住他的脖子。
      dǎi tú kǎ zhù tā de bó zǐ ．
      X
  4. character
    pin; fastener
    • 髮卡
      发卡
      fà qiǎ
      hairpin
  5. character
    checkpoint; checkpost
  6. character
    to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag
    • 卡在奇怪的地方
      卡在奇怪的地方
      kǎ zài qí guài de dì fāng
      it stopped (loading) at a strange frame
  7. character
    to clip; to fasten
  8. character
    to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged
    • 魚刺卡在喉嚨裡。
      鱼刺卡在喉咙里。
      yú cì kǎ zài hóu lóng lǐ ．
      A fishbone is stuck in the throat.
  9. character
    card (Classifier: 張／张)
    • 卡片
      卡片
      kǎ piàn
      card
    • 記憶卡
      记忆卡
      jì yì kǎ
      memory card
    • 賀卡
      贺卡
      hè kǎ
      celebration card
    • 刷卡
      刷卡
      shuā kǎ
      to swipe one's card
    • 碌卡
      碌卡
      luk1 kaat1
      to swipe one's card
    • 電話卡
      电话卡
      diàn huà kǎ
      phone card
  10. character
    truck; lorry
    • 卡車
      卡车
      kǎ chē
      truck
    • 貨卡
      货卡
      huò kǎ
      cargo truck
  11. character
    railcar
    • 九卡列車
      九卡列车
      gau2 kaa1 lit6 ce1
      nine-car train
  12. character, Hong-Kong
    carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)
  13. character
    Used in transcription.
Definitions (Unihan)
  1. card, punch card
  2. calorie
  3. Cangjie Input
    YMY
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 克拉
  2. 車廂 – 车厢
  3. 車皮 – 车皮
  4. 火車車廂 – 火车车厢
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #309
  2. HSK3 七一九级词汇表 #3229
  3. HSK3 二级汉字表 #113
  4. HSK3 中等手写字表 #156
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他移开，让卡车通过。
    他移開，讓卡車通過。
    tā yí kāi ， ràng kǎ chē tōng guò 。
    • He pulled aside to let a truck pass.
    • He made way to allow the lorry to pass.
  2. Mandarin
    圣诞节的时候，我们送圣诞卡给朋友。
    聖誕節的時候，我們送聖誕卡給朋友。
    shèng dàn jié de shí hou ， wǒ men sòng shèng dàn kǎ gěi péng you 。
    • At Christmas we send Christmas cards to our friends.
  3. Mandarin
    我在哪儿可以弄到电话卡？
    我在哪兒可以弄到電話卡？
    wǒ zài nǎ er kě yǐ nòng dào diàn huà kǎ ？
    • Where can I get a telephone card?
  4. Mandarin
    所有的贺年卡您都已经写好了吗？
    所有的賀年卡您都已經寫好了嗎？
    suǒ yǒu de hè nián kǎ nín dōu yǐ jīng xiě hǎo le ma ？
    • Have you written all the New Year's cards already?
  5. Mandarin
    每个月还清信用卡负债很重要。
    每個月還清信用卡負債很重要。
    měi gè yuè huán qīng xìn yòng kǎ fù zhài hěn zhòng yào 。
    • It makes sense to pay off your credit card balance every month.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我想用信用卡俾钱。
    我想用信用卡俾錢。
    ngo5 soeng2 jung6 seon3 jung6 kaat1 bei2 cin2 。
    • I'd like to pay by credit card.
    • I would like to pay with a credit card.
    • I'd like to pay with a credit card.
    • I want to pay by credit card.
  2. Cantonese
    可唔可以用信用卡找数？
    可唔可以用信用卡找數？
    ho2 m4 ho2 ji5 jung6 seon3 jung6 kaat1 zaau2 sou3 ？
    • Can I pay with a credit card?
  3. Cantonese
    碌卡得唔得呀？
    碌卡得唔得呀？
    luk1 kaa1 dak1 m4 dak1 aa3 ？
    • May I pay with a credit card?
  4. Cantonese
    可唔可以碌卡呀?
    可唔可以碌卡呀?
    ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaa1 aa3 ?
    • Can I pay with a credit card?
  5. Cantonese
    你老豆唔系没收咗你张信用卡咩？
    你老豆唔係沒收咗你張信用卡咩？
    nei5 lou5 dau6 m4 hai6 mut6 sau1 zo2 nei5 zoeng1 seon3 jung6 kaat1 me1 ？
    • I thought your dad took away your credit card.
    • I thought that your dad took away your credit card.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    银联双币白金信用卡
    銀聯雙幣白金信用卡
    ngan4 lyun4 soeng1 bai6 baak6 gam1 seon3 jung6 kaat1
    • UnionPay dual currency platinum credit card
  2. Cantonese
    持卡人合约
    持卡人合約
    ci4 kaat1 jan4 hap6 joek3
    • cardholder agreement
  3. Cantonese
    成为信用卡持卡人
    成為信用卡持卡人
    sing4 wai4 seon3 jung6 kaat1 ci4 kaat1 jan4
    • to be a credit card holder
  4. Cantonese
    持卡人账项咨询表格
    持卡人賬項諮詢表格
    ci4 kaat1 jan4 zoeng3 hong6 zi1 seon1 biu2 gaak3
    • Cardholder Dispute Form
  5. Cantonese
    小姐，你未嘟好卡㖞。
    小姐，你未嘟好卡喎。
    siu2 ze2, nei5 mei6 dyut1 hou2 kaat1 wo3.
    • Madam, you haven't pressed your card right yet.
Examples (None)
  1. Cantonese
    家阵重听卡式带？少可㖞。
    家陣重聽卡式帶？少可喎。
    gaa1 zan2 zung6 teng1 kaa1 sik1 daai2? siu2 ho2 wo3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一到OP就卡。
    一到OP就卡。
    yī dào ＯＰ jiù kǎ ．
    • It slows down once I get to the opening.
  2. Mandarin
    歹徒卡住他的脖子。
    歹徒卡住他的脖子。
    dǎi tú kǎ zhù tā de bó zǐ ．
    • X
  3. Mandarin
    发卡
    髮卡
    fà qiǎ
    • hairpin
  4. Mandarin
    卡在奇怪的地方
    卡在奇怪的地方
    kǎ zài qí guài de dì fāng
    • it stopped (loading) at a strange frame
  5. Mandarin
    鱼刺卡在喉咙里。
    魚刺卡在喉嚨裡。
    yú cì kǎ zài hóu lóng lǐ ．
    • A fishbone is stuck in the throat.