博同情 [－－－]

Jyutping bok3 tung4 cing4
Pinyin bó tóng qíng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    特登去​做​一​啲​野​或​講一​啲​説​話​令人​覺得​你​可憐​，​繼而​對​你​有​善意​嘅​態​度​或​行​動
    to gain someone's sympathy
    • 你唔洗喺度博同情喇，你今次真係做錯咗。
      你唔洗喺度博同情喇，你今次真系做错咗。
      nei5 m4 sai2 hai2 dou6 bok3 tung4 cing4 laa3, nei5 gam1 ci3 zan1 hai6 zou6 co3 zo2.
      Don't try to gain sympathy from us. You really did something wrong this time.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好信佢啊，佢喺度博同情咋。
    唔好信佢啊，佢喺度博同情咋。
    m4 hou2 seon3 keoi5 aa3, keoi5 hai2 dou6 bok3 tung4 cing4 zaa3.
    • Don't believe him, he's just trying to gain your sympathy.
  2. Cantonese
    你唔洗喺度博同情喇，你今次真系做错咗。
    你唔洗喺度博同情喇，你今次真係做錯咗。
    nei5 m4 sai2 hai2 dou6 bok3 tung4 cing4 laa3, nei5 gam1 ci3 zan1 hai6 zou6 co3 zo2.
    • Don't try to gain sympathy from us. You really did something wrong this time.