南北 [－－]

Jyutping naam4 bak1
Pinyin nán běi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. north and south
  2. north to south
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    南方​同​北方
    north and south
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    north and south
  2. noun
    distance from north to south; latitude span
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #520
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这篇小说的中心点是南北战争。
    這篇小說的中心點是南北戰爭。
    zhè piān xiǎo shuō de zhōng xīn diǎn shì nán běi zhàn zhēng 。
    • The novel is centered on the Civil War.
  2. Mandarin
    他写了本关于美国南北战争的书。
    他寫了本關於美國南北戰爭的書。
    tā xiě le běn guān yú měi guó nán běi zhàn zhēng de shū 。
    • He wrote a book about the American Civil War.
  3. Mandarin
    南北朝在他们的统治之下失败了的原因是他们让文学的光辉超越了实质内容。
    南北朝在他們的統治之下失敗了的原因是他們讓文學的光輝超越了實質內容。
    nán běi cháo zài tā men de tǒng zhì zhī xià shī bài le de yuán yīn shì tā men ràng wén xué de guāng huī chāo yuè le shí zhì nèi róng 。
    • The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.
  4. Mandarin
    南北战争持续了四年。
    南北戰爭持續了四年。
    nán běi zhàn zhēng chí xù le sì nián 。
    • America's Civil War lasted four years.
    • The United States' Civil War lasted four years.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个城市用呢条河做界线，分开南北两面。
    個城市用呢條河做界線，分開南北兩面。
    go3 sing4 si5 jung6 ni1 tiu4 ho4 zou6 gaai3 sin3, fan1 hoi1 naam4 bak1 loeng5 min6
    • This river marks the boundary between the southern and northern part of the city.
  2. Cantonese
    赤道系南北半球嘅虚构分界线。
    赤道係南北半球嘅虛構分界線。
    cek3 dou6 hai6 naam4 bak1 bun3 kau4 ge3 heoi1 kau3 fan1 gaai3 sin3.
    • The equator is an imaginary line which divides the globe into the Northern and Southern hemispheres.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    《切韵》用同一种中州雅言的两派读音折合出未分派之前的音韵系统，含有同一方言内部构拟的意味，足以代表南北朝的共同书面语读音，而决不是像有些先生那样称之为杂糅、综合南北方言的音系[…[[#Chinese|]]]
    《切韻》用同一種中州雅言的兩派讀音摺合出未分派之前的音韻系統，含有同一方言內部構擬的意味，足以代表南北朝的共同書面語讀音，而決不是像有些先生那樣稱之為雜糅、綜合南北方言的音系[…[[#Chinese|]]]
    “ qiè yùn ” yòng tóng yī zhǒng zhōng zhōu yǎ yán de liǎng pài dú yīn zhé hé chū wèi fēn pài zhī qián de yīn yùn xì tǒng ， hán yǒu tóng yī fāng yán nèi bù gòu nǐ de yì wèi ， zú yǐ dài biǎo nán běi cháo de gòng tóng shū miàn yǔ dú yīn ， ér jué bù shì xiàng yǒu xiē xiān shēng nà yàng chēng zhī wèi zá róu ， zōng hé nán běi fāng yán de yīn xì …
    • X
  2. Mandarin
    在魏晋南北朝隋唐五代这一历史时期，词源学的发展不绝如缕。
    在魏晉南北朝隋唐五代這一歷史時期，詞源學的發展不絕如縷。
    zài wèi － jìn nán － běi cháo suí － táng wǔ dài zhè yī lì shǐ shí qī ， cí yuán xué de fā zhǎn bù jué rú lǚ ．
    • In the five dynasties of Wei, Jin, Northen and Southern, Sui and Tang, etymology had been undergoing continuous development.