卒之 [－－]

Jyutping zeot1 zi1
Pinyin zú zhī

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb) at last; finally; eventually
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    最​後​；​終於​；​用​嚟​講一​啲​期待已久​嘅​事
    finally; at last; used only for something that has been long-awaited
    • 卒之都俾我揾到你喇！
      卒之都俾我揾到你喇！
      zeot1 zi1 dou1 bei2 ngo5 wan2 dou2 nei5 laa3!
      I find you finally!
    • 佢考咗三年車牌，卒之都考到喇！
      佢考咗三年车牌，卒之都考到喇！
      keoi5 haau2 zo2 saam1 nin4 ce1 paai4, zeot1 zi1 dou1 haau2 dou2 laa3!
      He's been sitting the driving test for three years, finally he passes it!
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    finally; at last; eventually
    (syn.) 高低, 總歸, 到底, 始終, 终, 終, 总算, 总归, 終究, 终归, 總是, 算是, 终须, 到尾, 終於, 始终, 总是, 终于, 總算, 終久, 终久, 终究, 終歸, 終須
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 終於 – 终于
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋卒之都见面喇！呢一刻等到我颈都长喇。
    我哋卒之都見面喇！呢一刻等到我頸都長喇。
    ngo5 dei2 zeot1 zi1 dou1 gin3 min6 laa3 ！ nei4 jat1 haak1 dang2 dou3 ngo5 geng2 dou1 coeng4 laa3 。
    • So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
  2. Cantonese
    佢攰得济，又唔够瞓，卒之咪搞到病咗啰。
    佢攰得濟，又唔夠瞓，卒之咪搞到病咗囉。
    keoi5 攰 dak1 zai3 ， jau6 m4 gau3 fan3 ， zeot1 zi1 mi1 gaau2 dou3 beng6 zo2 lo1 。
    • What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    几经波折，卒之去到目的地。
    幾經波折，卒之去到目的地。
    gei2 ging1 bo1 zit3, zeot1 zi1 heoi3 dou2 muk6 dik1 dei6.
    • Despite obstacles, they finally arrived at the destination.
  2. Cantonese
    卒之都俾我揾到你喇！
    卒之都俾我揾到你喇！
    zeot1 zi1 dou1 bei2 ngo5 wan2 dou2 nei5 laa3!
    • I find you finally!
  3. Cantonese
    佢考咗三年车牌，卒之都考到喇！
    佢考咗三年車牌，卒之都考到喇！
    keoi5 haau2 zo2 saam1 nin4 ce1 paai4, zeot1 zi1 dou1 haau2 dou2 laa3!
    • He's been sitting the driving test for three years, finally he passes it!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    全部要加惨到极，陀累全家，靠份粮点够食，卒之查到豉油都冇滴
    全部要加惨到极，陀累全家，靠份粮点够食，卒之查到豉油都冇滴
    cyun4 bou6 jiu3 gaa1 caam2 dou3 gik6, to4 leoi4 cyun4 gaa1, kaau3 fan6 loeng4 dim2 gau3 sik6, zeot1 zi1 caa4 dou2 si6 jau4 dou1 mou5 dik1
    • All of the prices have to going up; it's extremely miserable. I'm burdening my whole family. How is there enough to live off my salary? Finally, I found out there isn't even a drop of soy sauce.