卑鄙 [－－]

Jyutping bei1 pei2
Pinyin bēi bǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. base
  2. mean
  3. contemptible
  4. despicable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人​或者​啲​手段​賤格​,​ ​好茅
    despicable; mean; low
    • 手段卑鄙
      手段卑鄙
      to hit below the belt
  2. 近義詞
    揦鮓
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, literary
    petty and low
  2. adj
    without moral principles; mean; ignoble; vile; contemptible; despicable
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #126
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我为你的卑鄙行径刚到羞耻。
    我為你的卑鄙行徑剛到羞恥。
    wǒ wèi nǐ de bēi bǐ xíng jìng gāng dào xiū chǐ 。
    • I am ashamed of your despicable deed.
  2. Mandarin
    他是个卑鄙小人。
    他是個卑鄙小人。
    tā shì gè bēi bǐ xiǎo rén 。
    • He is a despicable person.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    手段卑鄙
    手段卑鄙
    • to hit below the belt
  2. Cantonese
    唔好喺我面前耍呢啲卑鄙手段！
    唔好喺我面前耍呢啲卑鄙手段！
    m4 hou2 hai2 ngo5 min6 cin4 saa2 ni1 di1 bei1 pei2 sau2 dyun6!
    • Don't play such dirty tricks in front of me!
  3. Cantonese
    卑鄙
    卑鄙
    bei2 pei2
    • despicable; low
  4. Cantonese
    卑鄙
    卑鄙
    • despicable; mean; low
  5. Cantonese
    呢啲咁卑鄙嘅计谋系得你先谂到。
    呢啲咁卑鄙嘅計謀係得你先諗到。
    ni1 di1 gam3 bei1 pei2 ge3 gai3 mau4 hai6 dak1 nei5 sin1 lam2 dou3.
    • Only can you devise such an underhand plan.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在谈判结束握手言合后，他又放冷箭恶意中伤我，真是卑鄙无耻。
    在談判結束握手言合後，他又放冷箭惡意中傷我，真是卑鄙無恥。
    zài tán pàn jié shù wò shǒu yán hé hòu ， tā yòu fàng lěng jiàn è yì zhòng shāng wǒ ， zhēn shì bēi bǐ wú chǐ ．
    • It was really shameful how he stabbed me in the back and maliciously hurt me, even after we had already concluded our talks and reconciled.
  2. Mandarin
    卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。
    卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓誌銘。
    bēi bǐ shì bēi bǐ zhě de tōng xíng zhèng ， gāo shàng shì gāo shàng zhě de mù zhì míng ．
    • Despicableness is the free pass for the despicable;
      Nobleness is the epitaph for the noble.