你半透明的裙子让我高度兴奋。
你半透明的裙子讓我高度興奮。
nǐ bàn tòu míng de qún zi ràng wǒ gāo dù xīng fèn 。
I am completely agog over your diaphanous dress.
Your see-through dress really excites me.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢定神一睇，发现面前果个少女原来系半透明嘅。
佢定神一睇，發現面前果個少女原來係半透明嘅。
He focused and found that the girl in front of him is transparent.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
半边热盘装盛的是烹饪成半透明状的龙虾，放置在一片黄瓜片铺就的垫菜上，下面配以海鲜沙司为主材料的调味醋
半邊熱盤裝盛的是烹飪成半透明狀的龍蝦，放置在一片黃瓜片鋪就的墊菜上，下面配以海鮮沙司為主材料的調味醋
bàn biān rè pán zhuāng shèng de shì pēng rèn chéng bàn tòu míng zhuàng de lóng xiā ， fàng zhì zài yī piàn huáng guā piàn pū jiù de diàn cài shàng ， xià miàn pèi yǐ hǎi xiān shā sī wèi zhǔ cái liào de diào wèi cù
The warm half of the plate offered perfectly translucently cooked lobster, set on a bed of cucumber dice, and sauced below with a delicate vinaigrette dominated by the shellfish stock.