Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
半
天
吊
[---]
Jyutping
bun3 tin1 diu3
Pinyin
bàn tiān diào
Definitions (CC-CANTO)
(adjective) hanging in midair; suspended up high; (slang) at an impasse
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
喺半空中吊住;又形容人做事唔到地,唔上唔落咁
in a stalemate, literally "half-way sky hung"
Definitions (Kaifangcidian)
掛在半空中 – 挂在半空中
不牢靠
沒著落 – 没着落
不實在 – 不实在
沒有依傍 – 没有依傍
進退維谷 – 进退维谷
不上不下
進退兩難 – 进退两难
兩頭不成事 – 两头不成事