午餐 [－－]

Jyutping ng5 caan1
Pinyin wǔ cān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lunch
  2. luncheon
  3. CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    下晝​食​嘅​正餐​（​量​詞​：​餐​／​份​）
    lunch
    • 我平時一點食午餐。
      我平时一点食午餐。
      ngo5 ping4 si4 jat1 dim2 sik6 ng5 caan1.
      I have lunch at one o'clock.
  2. 近義詞
    lunch、午飯、晏、晏晝飯
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    lunch
    (syn.) 早飯 first meal in a two meal system, 中午飯, 晏, 下晡頓, 晝過飯, 晌飯, 晝飯, 中晝頓, 日晝頓, 晚飯 second meal in a two meal system, 晏晝飯, 中飯, 日晝, 下晝頓, 日晝飯, lunch, 中晝, 早朝, 點心, 午餐, 晏晝, 下旰飯, 午膳, 晝, 午飯, 早飯, 下晝, 日頭晝糜, 晌午, 日晝糜, 晌午飯, 中餐, 日晝廚
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #579
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    母亲为我们准备了午餐。
    母親為我們準備了午餐。
    mǔ qīn wèi wǒ men zhǔn bèi le wǔ cān 。
    • Mother prepared us lunch.
  2. Mandarin
    他在吃午餐。
    他在吃午餐。
    tā zài chī wǔ cān 。
    • He's eating lunch now.
    • He's having dinner now.
  3. Mandarin
    当我正在吃午餐时, 电话响了。
    當我正在吃午餐時, 電話響了。
    dāng wǒ zhèng zài chī wǔ cān shí , diàn huà xiǎng le 。
    • The phone rang when I was having lunch.
  4. Mandarin
    你不需要随身带著午餐。
    你不需要隨身帶著午餐。
    nǐ bù xū yào suí shēn dài zhù wǔ cān 。
    • You don't need to carry lunch with you.
  5. Mandarin
    我们在学校有一个早午餐。
    我們在學校有一個早午餐。
    wǒ men zài xué xiào yǒu yí gè zǎo wǔ cān 。
    • We had an early lunch at school.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我午餐食咗几块面包同埋一只烚蛋。
    我午餐食咗幾塊麵包同埋一隻烚蛋。
    ngo5 ng5 caan1 sik6 zo2 gei2 faai3 min6 baau1 tung4 maai4 jat1 zek3 hap6 daan2 。
    • I ate some bread and a boiled egg for lunch.
  2. Cantonese
    我食咗只热狗做午餐。
    我食咗隻熱狗做午餐。
    ngo5 sik6 zo2 zek3 jit6 gau2 zou6 ng5 caan1 。
    • I ate a hot dog for lunch.
  3. Cantonese
    阿妈整咗啲芝士三文治俾我哋做午餐。
    阿媽整咗啲芝士三文治俾我哋做午餐。
    aa3 maa1 zing2 zo2 di1 zi1 si6 saam1 man4 zi6 bei2 ngo5 dei2 zou6 ng5 caan1 。
    • My mother made us cheese sandwiches for lunch.
  4. Cantonese
    你想唔想同我一齐食午餐？
    你想唔想同我一齊食午餐？
    nei5 soeng2 m4 soeng2 tung4 ngo5 jat1 cai4 sik6 ng5 caan1 ？
    • Would you like to eat lunch with me?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    羊毛出在羊身上，世界上冇免费午餐。
    羊毛出在羊身上，世界上冇免費午餐。
    joeng4 mou4 ceot1 zoi6 joeng4 san1 soeng6, sai3 gaai3 soeng6 mou5 min5 fai3 ng5 caan1.
    • Everything has to be paid for; there is no free lunch.
  2. Cantonese
    商界联席午餐会
    商界聯席午餐會
    soeng1 gaai3 lyun4 zik6 ng5 caan1 wui2
    • joint business community luncheon
  3. Cantonese
    问你食唔食午餐，食就食唔食就唔食啦，刁桥扭拧做咩啫！
    問你食唔食午餐，食就食唔食就唔食啦，刁橋扭擰做咩啫！
    man6 nei5 sik6 m4 sik6 ng5 caan1, sik6 zau6 sik6 ng4 sik6 zau6 ng4 sik6 laa1, diu1 kiu4 nau2 ning6 zou6 me1 zek1!
    • To the question of whether you have dinner or not, the only answer is yes or no. Why are you hesitating?
  4. Cantonese
    有免费午餐㖞，咪执输咯！
    有免費午餐喎，咪執輸咯！
    jau5 min5 fai3 ng5 caan1 wo3, mai5 zap1 syu1 lo3
    • There's free lunch, don't miss it!
  5. Cantonese
    我平时一点食午餐。
    我平時一點食午餐。
    ngo5 ping4 si4 jat1 dim2 sik6 ng5 caan1.
    • I have lunch at one o'clock.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    据冠状肺炎患者李雪莲讲述，2021年1月9日核酸检测出我的Covid 19呈阳性，我立即进入了独立的隔离，吴能彬先生知悉后，给了我六帖抗新冠病毒的中草药，家人煎好后让我每天午餐和晚餐后饮用。
    據冠狀肺炎患者李雪蓮講述，2021年1月9日核酸檢測出我的Covid 19呈陽性，我立即進入了獨立的隔離，吳能彬先生知悉後，給了我六帖抗新冠病毒的中草藥，家人煎好後讓我每天午餐和晚餐後飲用。
    jù guān zhuàng fèi yán huàn zhě lǐ xuě lián jiǎng shù ， ２０２１ nián １ yuè ９ rì hé suān jiǎn cè chū wǒ de Ｃｏｖｉｄ １９ chéng yáng xìng ， wǒ lì jí jìn rù le dú lì de gé lí ， wú néng bīn xiān sheng zhī xī hòu ， gěi le wǒ liù tiě kàng xīn guān bìng dú de zhōng cǎo yào ， jiā rén jiān hǎo hòu ràng wǒ měi tiān wǔ cān hé wǎn cān hòu yǐn yòng ．
    • X