午夜 [－－]

Jyutping ng5 je6
Pinyin wǔ yè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. midnight
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    半夜​；​指​夜晚​十二​點鐘​左右​；​用​嚟​同​中午​區分
    midnight; around midnight; used to distinguish 12 o'clock midnight and 12 noon
    • 天文台喺午夜十二時二十分發出黃色暴雨警告。
      天文台喺午夜十二时二十分发出黄色暴雨警告。
      tin1 man4 toi4 hai2 ng5 je6 sap6 ji6 si4 ji6 sap6 fan1 faat3 ceot1 wong4 sik1 bou6 jyu5 ging2 gou3.
      The Observatory issued the yellow rainstorm warning at 12:20 at night.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    midnight
    (syn.) 子夜, 半拉夜, 半夜仔, 半夜間子, 半暝囝, 深夜, 半暝仔, 半夜隔, 半夜裡, 半夜裡向, 半夜, 半夜會, 半夜裡頭, 老夜, 暝尾仔, 半晚, 半暝, 午夜, 夜心頭, 半夜過, 午暝, 半夜頭, 夜半, 夜裡頭, 夜頭
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们叫那个颜色“午夜蓝”。
    我們叫那個顏色“午夜藍”。
    wǒ men jiào nà ge yán sè “ wǔ yè lán ”。
    • We call that color "midnight blue".
  2. Mandarin
    我们在午夜之后起床。
    我們在午夜之後起牀。
    wǒ men zài wǔ yè zhī hòu qǐ chuáng 。
    • We got up after midnight.
  3. Mandarin
    这里已经是午夜了。
    這裡已經是午夜了。
    zhè lǐ yǐ jīng shì wǔ yè le 。
    • It's almost midnight here.
  4. Mandarin
    协议将在今晚午夜生效。
    協議將在今晚午夜生效。
    xié yì jiāng zài jīn wǎn wǔ yè shēng xiào 。
    • This agreement becomes valid at midnight.
    • The treaty will come into force at midnight.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    午夜放映单元
    午夜放映單元
    ng5 je6 fong3 jing2 daan1 jyun4
    • minnight screenings
  2. Cantonese
    天文台喺午夜十二时二十分发出黄色暴雨警告。
    天文台喺午夜十二時二十分發出黃色暴雨警告。
    tin1 man4 toi4 hai2 ng5 je6 sap6 ji6 si4 ji6 sap6 fan1 faat3 ceot1 wong4 sik1 bou6 jyu5 ging2 gou3.
    • The Observatory issued the yellow rainstorm warning at 12:20 at night.
  3. Cantonese
    一名男子午夜喺街头畀人围殴。
    一名男子午夜喺街頭畀人圍毆。
    jat1 ming4 ng5 je6 naam4 zi2 hai2 gaai1 tau4 bei2 jan4 wai4 au2.
    • A man was beaten up by a gang on the streets at midnight.
  4. Cantonese
    一到午夜十二点大家互相碰杯祝贺新年进步。
    一到午夜十二點大家互相碰杯祝賀新年進步。
    jat1 dou3 ng5 je6 sap6 ji6 dim2 daai6 gaa1 wu6 soeng1 pung3 bui1 zuk1 ho6 san1 nin4 zeon3 bou6.
    • As soon as it is 12:00 a.m., everyone drinks a toast to each other and celebrate/congratulate a prosperous New Year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    时候已经过了午夜。全个城市静静地睡去了。
    時候已經過了午夜。全個城市靜靜地睡去了。
    shí hou yǐ jīng guò le wǔ yè ． quán gè chéng shì jìng jìng de shuì qù le ．
    • It was past midnight, and the whole city slept quietly.