升起 [－－]

Jyutping sing1 hei2
Pinyin shēng qǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to raise
  2. to hoist
  3. to rise
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to rise
  2. verb
    to take off; to launch
    (syn.) 发射, 發射
    • 火箭升起了。
      火箭升起了。
      huǒ jiàn shēng qǐ le ．
      The rocket took off.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    烟向空中升起。
    煙向空中升起。
    yān xiàng kōng zhōng shēng qǐ 。
    • The smoke ascended into the air.
  2. Mandarin
    月亮已从地平线升起了。
    月亮已從地平線升起了。
    yuè liang yǐ cóng dì píng xiàn shēng qǐ le 。
    • The moon was above the horizon.
  3. Mandarin
    太阳从海上升起了。
    太陽從海上升起了。
    tài yáng cóng hǎi shàng shēng qǐ le 。
    • The sun rose from the sea.
  4. Mandarin
    太阳在东方升起，西方落下。
    太陽在東方升起，西方落下。
    tài yang zài dōng fāng shēng qǐ ， xī fāng luò xià 。
    • The sun rises in the east and sets in the west.
    • The sun comes up in the east and goes down in the west.
  5. Mandarin
    太阳已经升起了。
    太陽已經升起了。
    tài yang yǐ jīng shēng qǐ le 。
    • The sun is rising already.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    消防车升起云梯。
    消防車升起雲梯。
    siu1 fong4 ce1 sing1 hei2 wan4 tai1.
    • The fire engine has deployed its aerial ladder.
  2. Cantonese
    太阳从东方升起。
    太陽從東方升起。
    taai3 joeng4 cung4 dung1 fong1 sing1 hei2.
    • The sun rises in the east.
  3. Cantonese
    太阳喺东便升起。
    太陽喺東便升起。
    • The sun rises in the east.
  4. Cantonese
    太阳会喺东边升起。
    太陽會喺東邊升起。
    taai3 joeng4 wui5 hai2 dung1 bin1 sing1 hei2.
    • The sun rises from the east.
  5. Cantonese
    太阳系从东面升起嘅。
    太陽係從東面升起嘅。
    taai3 joeng4 hai6 cung4 dung1 min6 sing1 hei2 ge3.
    • The sun rises in the east.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    太阳从地平线上升起。
    太陽從地平線上升起。
    tài yáng cóng dì píng xiàn shàng shēng qǐ ．
    • The sun rises above the horizon.
  2. Mandarin
    火箭升起了。
    火箭升起了。
    huǒ jiàn shēng qǐ le ．
    • The rocket took off.
  3. Mandarin
    在新的一天来临的第一分钟，五星红旗伴着《义勇军进行曲》冉冉升起，中国从此恢复对香港行使主权。
    在新的一天來臨的第一分鐘，五星紅旗伴着《義勇軍進行曲》冉冉升起，中國從此恢復對香港行使主權。
    zài xīn de yī tiān lái lín de dì yī fēn zhōng ， wǔ xīng hóng qí bàn zhe “ yì yǒng jūn jìn xíng qū ” rǎn rǎn shēng qǐ ， zhōng guó cóng cǐ huī fù duì xiāng gǎng xíng shǐ zhǔ quán ．
    • In the first minute of the next day, the Five-star Red Flag slowly rose accompanied by the "March of the Volunteers", signifying that China has restored sovereignty over Hong Kong.
  4. Mandarin
    窄窄的长长的过道两边 老房子依然升起了炊烟
    窄窄的長長的過道兩邊 老房子依然升起了炊煙
    zhǎi zhǎi de cháng cháng de guò dào liǎng biān ， lǎo fáng zi yī rán shēng qǐ le chuī yān
    • On both sides of the long and narrow alleys,
      Smoke rises from the chimneys of the old houses.