升學 [－学]

Jyutping sing1 hok6
Pinyin shēng xué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to enter the next grade school
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    繼續​接受​教育​；​通常​指入​讀大學​、​研究院​等​，​或者​去​其他​地方​讀書
    to pursue further studies
    • 如果你冇得升學，就業都唔錯吖！
      如果你冇得升学，就业都唔错吖！
      jyu4 gwo2 nei5 mou5 dak1 sing1 hok6, zau6 jip6 dou1 m4 co3 aa1!
      If you can't go to college, finding a job isn't so bad.
    • 我準備去美國升學。
      我准备去美国升学。
      ngo5 zeon2 bei6 heoi3 mei5 gwok3 sing1 hok6.
      I plan to go to the States for further studies.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to further one's studies
  2. verb, said of a student
    to advance to the next grade
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #727
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    升学辅导
    升學輔導
    sing1 hok6 fu6 dou6
    • guidance for further studies
  2. Cantonese
    好多人觉得拔尖可以悭返一年时间同学费，但都有几位尖子甘愿放弃拔尖，选择考埋高考再去外国升学。
    好多人覺得拔尖可以慳返一年時間同學費，但都有幾位尖子甘願放棄拔尖，選擇考埋高考再去外國升學。
    hou2 do1 jan4 gok3 dak1 bat6 zim1 ho2 ji5 haan1 faan1 jat1 nin4 si4 gaan3 tung4 hok6 fai3, daan6 dou1 jau5 gei2 wai2 zim1 zi2 gam1 jyun6 fong3 hei3 bat6 zim1, syun2 zaak6 haau2 maai4 gou1 haau2 zoi3 heoi3 ngoi6 gwok3 sing1 hok6.
    • Many people think that EAS saves them money and a year of time. But there are a few who didn't admit via EAS, but sat in HKALE and further studied abroad.
  3. Cantonese
    如果你冇得升学，就业都唔错吖！
    如果你冇得升學，就業都唔錯吖！
    jyu4 gwo2 nei5 mou5 dak1 sing1 hok6, zau6 jip6 dou1 m4 co3 aa1!
    • If you can't go to college, finding a job isn't so bad.
  4. Cantonese
    我准备去美国升学。
    我準備去美國升學。
    ngo5 zeon2 bei6 heoi3 mei5 gwok3 sing1 hok6.
    • I plan to go to the States for further studies.
  5. Cantonese
    仲以为自己攞到奖学金去外国升学，点知原来食诈糊。
    仲以為自己攞到獎學金去外國升學，點知原來食詐糊。
    • I wrongly thought I got the scholarship for foreign study, now I realize I have mistakenly announced good news.