千金小姐 [－－－－]

Jyutping cin1 gam1 siu2 ze2
Pinyin qiān jīn xiǎo jie

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    出生​喺​有​錢​人家​嘅​女性​（​量​詞​：​個​）
    lady from a rich or affluent family
    • 人哋千金小姐嚟㗎，點會肯做呢啲粗重嘢呀？
      人哋千金小姐嚟㗎，点会肯做呢啲粗重嘢呀？
      jan4 dei6 cin1 gam1 siu2 ze2 lei4 gaa3, dim2 wui5 hang2 zou6 ni1 di1 cou1 cung5 je5 aa3?
      She is a lady from a well-off family, she wouldn't want to do these kinds of hard labourious work!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢间舖租约期满，唯有减价清仓，千金小姐当丫鬟卖。
    佢間舖租約期滿，唯有減價清倉，千金小姐當丫鬟賣。
    keoi5 gaan1 pou3 zou1 joek3 kei4 mun5, wai4 jau5 gaam2 gaa3 cing1 cong1, cin1 gam1 siu2 ze2 dong3 aa1 waan4 maai6.
    • The lease of his shop expired and he could only dump his inventory with a clearance sale, effectively selling princesses as maids.
  2. Cantonese
    人哋千金小姐嚟㗎，点会肯做呢啲粗重嘢呀？
    人哋千金小姐嚟㗎，點會肯做呢啲粗重嘢呀？
    jan4 dei6 cin1 gam1 siu2 ze2 lei4 gaa3, dim2 wui5 hang2 zou6 ni1 di1 cou1 cung5 je5 aa3?
    • She is a lady from a well-off family, she wouldn't want to do these kinds of hard labourious work!