千里送鵝毛，禮輕情意重 [－－－鹅－－礼轻－－－]

Jyutping cin1 lei5 sung3 ngo4 mou4 , lai5 hing1 cing4 ji3 zung6
Pinyin qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.