千里迢迢 [－－－－]

Jyutping cin1 lei5 tiu4 tiu4
Pinyin qiān lǐ tiáo tiáo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. from distant parts
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    路途​遙遠​；​由​好​遠​嘅​地方
    from or to a distant place
    • 我由香港千里迢迢去到芬蘭，竟然睇唔到極光。
      我由香港千里迢迢去到芬兰，竟然睇唔到极光。
      ngo5 jau4 hoeng1 gong2 cin1 lei5 tiu4 tiu4 heoi3 dou3 fan1 laan4, ging2 jin4 tai2 m4 dou2 gik6 gwong1.
      I went so far from Hong Kong to Finland but I could not see the Northern Lights.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic, of a journey
    long; distant
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我由香港千里迢迢去到芬兰，竟然睇唔到极光。
    我由香港千里迢迢去到芬蘭，竟然睇唔到極光。
    ngo5 jau4 hoeng1 gong2 cin1 lei5 tiu4 tiu4 heoi3 dou3 fan1 laan4, ging2 jin4 tai2 m4 dou2 gik6 gwong1.
    • I went so far from Hong Kong to Finland but I could not see the Northern Lights.