千里 [－－]

Jyutping cin1 lei5
Pinyin qiān lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a thousand miles
  2. a thousand li (i.e. 500 kilometers)
  3. a long distance
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    电脑产业的发展一日千里。
    電腦產業的發展一日千里。
    diàn nǎo chǎn yè de fā zhǎn yī rì qiān lǐ 。
    • The development of the computer industry has been very rapid.
  2. Mandarin
    在中国，人们常把有能力的人喻为“千里马”。
    在中国，人們常把有能力的人喻為“千里馬”。
    zài zhōng guó ， rén men cháng bǎ yǒu néng lì de rén yù wèi “ qiān lǐ mǎ ”。
    • In China, talented people are often described as "ten thousand mile horses".
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    沃野千里
    沃野千里
    juk1 je5 cin1 lei5
    • a vast expanse of fertile land
  2. 跛鳖千里
    跛鱉千里
    • a lame turtle can travel a thousand miles (by perseverance)
  3. Cantonese
    差之毫釐，缪之千里
    差之毫釐，繆之千里
    caa1 zi1 hou4 lei4, mau6 zi1 cin1 lei5
    • the slightest difference leads to a huge error
  4. Cantonese
    医学嘅发展一日千里。
    醫學嘅發展一日千里。
    ji1 hok6 ge3 faat3 zin2 jat1 jat6 cin1 lei5.
    • There have been huge strides in the medical sciences.
  5. Cantonese
    千里之外
    千里之外
    cin1 lei5 zi1 ngoi6
    • beyond a thousand miles
Examples (None)
  1. Cantonese
    有缘千里能相会
    有緣千里能相會