Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
千
軍
萬
馬
[-
军
万
马
]
Jyutping
cin1 gwan1 maan6 maa5
Pinyin
qiān jūn wàn mǎ
Definitions (CC-CEDICT)
magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower
all the King's horses and all the King's men
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
好多兵馬。比喻戰爭激烈,聲勢浩大。都可以叫做「千兵萬馬」、「萬馬千軍」。
a lot of army
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
thousands of troops and horses; a powerful army
(syn.) 千人万马, 千人萬馬
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3239
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
胃里如同千军万马开过。
胃裡如同千軍萬馬開過。
wèi lǐ rú tóng qiān jūn wàn mǎ kāi guò 。
An army marches on its stomach.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
一支穿云箭,千军万马来相见!
一支穿雲箭,千軍萬馬來相見!
jat1 zi1 cyun1 wan4 zin3, cin1 gwan1 maan6 maa5 loi4 soeng1 gin3.
As a signal flare is shot, our magnificent army will join!